2009年5月27日 星期三

四穴各按70下治失眠 medical sleep

Dont慌日報網上版

四穴各按70下治失眠

中醫認為睡眠是一種身體「陽入於陰」的狀態,一種收斂、靜謐的狀態,令五臟六腑都可以休息一下,回回氣,讓我們可 繼續拚搏。中醫又認為心主神明,都市人多受工作、家庭、學業等問題困擾,可使心靈不得安靜,有時候或兼飲食不節、起居習慣等因素,便會出現失眠。失眠有入 睡困難、睡後易醒、或徹夜不眠三種不同情況。

中醫防治失眠除了保健湯水外,針灸、推拿方面對失眠也有不錯的療效,中醫以養心安神為基本原則,所取的穴位有:


神門:手臂近腕部橫紋處尺側凹陷位


三陰交:足內踝上,隔四跟手指位,脛骨之後緣


太溪:足內踝後側凹陷處


太衝:足背側,當第一二蹠骨間隙的後方約一又二分之一吋凹陷處


病者可用拇指尖按以上的穴位各約七十下,力度不宜太大,稍有痠、麻、痹的感覺即可,又或輕輕揉按以上穴位直至有微微的溫暖感。


都市人或有其他不健康生活習慣,疾病的機理往往也不單一於心的問題,其他機理如心腎不交、心膽虛怯、肝陽上擾等都可致失眠,若失眠情況持續,便需要求診,並參照中醫師意見再作調理。


另外,經常有失眠症者亦應避免於睡前做劇烈運動;避免於睡前抽煙;避免於午後、睡前飲含咖啡因飲料,例如濃茶、咖啡等;睡前可以做些伸展運動、打坐、冥想、聽柔和的音樂等。 香港中文大學


中醫學院中醫推廣小組


scm@cuhk.edu.hk


直擊人類豬流感最新疫情
詳情瀏覽on.cc《奪命流感》


放大圖片


OrientalDaily 3.0 Coded by ManInNet

阿士匹靈+氯格雷 中風減28% heart disease medical

Dont慌日報網上版

阿士匹靈+氯格雷 中風減28%

心房顫動是最常見的心律不正情況,病者傳統會被處方薄血藥,薄血藥雖藥效高,但病人出血機會也高。醫學 界近年發現將一向用於治療急性冠心病及「通波仔」病人的抗血小板藥物氯格雷,加上阿士匹靈的藥物組合,應用於心房顫動患者身上,不但能減低病者出血機會, 而中風風險仍有效下降兩成八,為病者提供多一個選擇。

心臟科專科醫生陳偉光指,據估計本港有六至 七萬人患有心房顫動,病者心跳會突然變快又亂,容易頭暈及昏倒;由於心臟不正常跳動,心跳率可達每分鐘三百次以上,積聚的血塊上腦更會引致中風。心房顫動 患者出現中風風險較一般人多五倍。如病者本身有糖尿病、血壓高、七十五歲或以上及曾發生心臟衰竭、血管栓塞,中風機會更高,死亡率亦高。

本港患有心房顫動的患者會突然頭暈,甚至暈倒,須即時急救。 (資料圖片)
本港患有心房顫動的患者會突然頭暈,甚至暈倒,須即時急救。 (資料圖片)

新療法將阿士匹靈和氯格雷混合使用。
新療法將阿士匹靈和氯格雷混合使用。


他說,病者傳統會被處方薄血藥,亦是至今最有效治療心房顫動的藥物,能減低中風風險達六成四。


傳統服薄血藥「受唔到」

不過,由於薄血藥難於控制藥量,且病人服用後出血機會高,加上經常要抽血驗血,近半病人會「受唔到」而停用。醫生會為該類病人處方阿士匹靈,此藥雖可以減低出血機會,但只能減低約兩成二的中風風險。


《新英格蘭醫學雜誌》於今年三月刊登一項大型國際醫學研究,研究於○三年六月至○六年五月期間,於全球三十三個國家招募了七千五百五十四名不適合服用薄血藥的心房顫動患者,當中一百一十五人為港人。


患者分為兩組,其中一組每日服用阿士匹靈及七十五毫克氯格雷,另一組服阿士匹靈加安慰劑。結果發現,使用組合藥物的人比單獨使用阿士匹靈病者有效降低如心肌梗塞、非中樞神經系統性栓塞等嚴重血管併發症的風險約一成一,中風風險亦下降兩成八。


陳偉光指出,研究雖然發現使用阿士匹靈加氯格雷的出血機會,較單獨使用阿士匹靈多,然而並無明顯增加致命性出血事故。


他續說,服用薄血藥較阿士匹靈引致腦出血風險多一倍三,腦以外如腸胃出血機會亦多七成;而服用阿士匹靈加氯格雷較單獨使用阿士匹靈引致腦出血風險多九成,腦以外的出血機會則多五成。


直擊人類豬流感最新疫情
詳情瀏覽on.cc《奪命流感》

陳偉光指出,本港約六至七萬人患心房顫動。
陳偉光指出,本港約六至七萬人患心房顫動。


OrientalDaily 3.0 Coded by ManInNet

2009年5月25日 星期一

四 成 人 不 知 老 年 黃 斑 病 變 eye illnss medical

四 成 人 不 知 老 年 黃 斑 病 變


濕 性 老 年 黃 斑 病 變 患 者 的 黃 斑 區 血 管 , 會 出 現 嚴 重 滲 血 現 象 ( 箭 嘴 示 ) 。
奧 美 公 關 提 供 圖 片

【 本 報 訊 】 老 年 黃 斑 病 變 是 常 見 的 致 盲 眼 疾 之 一 , 但 香 港 大 學 一 項 調 查 發 現 中 年 人 普 遍 對 此 眼 疾 認 識 不 足 , 更 不 知 道 一 旦 罹 患 濕 性 老 年 黃 斑 病 變 , 是 可 以 在 短 短 三 個 月 內 喪 失 中 央 視 力 。 調 查 顯 示 每 5 名 受 訪 的 40 歲 以 上 受 訪 者 中 , 只 有 1 人 會 定 期 驗 眼 , 有 眼 科 醫 生 警 告 , 延 誤 治 療 老 年 黃 斑 病 變 會 令 視 力 逐 漸 退 化 至 完 全 失 明 , 令 患 者 失 去 自 我 照 顧 的 能 力 。
香 港 大 學 社 會 科 學 研 究 中 心 訪 問 548 名 40 歲 以 上 人 士 , 了 解 他 們 對 老 年 黃 斑 病 變 的 認 識 , 結 果 顯 示 約 四 成 人 從 未 聽 過 此 病 ; 約 兩 成 受 訪 者 不 知 老 年 黃 斑 病 變 可 致 盲 , 普 遍 人 不 認 識 此 病 的 治 療 方 法 , 或 此 病 分 成 乾 性 及 濕 性 兩 種 , 也 不 清 楚 後 者 可 令 病 人 迅 速 失 去 大 部 份 視 力 , 只 有 約 兩 成 人 因 人 到 中 年 而 定 期 接 受 視 力 檢 查 。

濕 性 情 況 更 差
香 港 眼 科 醫 學 院 應 屆 會 董 阮 燕 芬 指 出 , 老 年 黃 斑 病 變 是 一 種 視 網 膜 退 化 疾 病 , 可 引 致 中 央 視 力 逐 步 受 損 , 患 者 多 是 50 歲 或 以 上 人 士 , 年 齡 越 大 患 病 風 險 越 高 ; 延 誤 治 療 會 令 視 力 嚴 重 退 化 , 影 響 日 常 生 活 , 例 如 無 法 閱 讀 、 煮 食 及 看 電 視 等 , 出 街 時 也 會 因 看 不 清 交 通 狀 況 或 路 上 障 礙 物 易 生 危 險 。
本 港 估 計 有 11,400 名 老 年 黃 斑 病 變 患 者 , 香 港 眼 科 學 會 會 長 郭 坤 豪 表 示 , 濕 性 老 年 黃 斑 病 變 一 般 情 況 較 嚴 重 , 也 難 於 治 療 , 病 因 是 眼 球 內 的 血 管 異 常 增 生 , 導 致 黃 斑 區 的 血 管 滲 血 , 令 中 央 視 力 變 得 模 糊 、 褪 色 、 影 像 變 形 及 扭 曲 , 此 病 惡 化 速 度 快 , 一 旦 出 現 疤 痕 , 視 力 就 會 永 久 受 損 , 及 早 接 受 治 療 才 可 減 低 視 力 受 損 。 乾 性 黃 斑 病 變 同 樣 會 出 現 眼 球 血 管 增 生 , 但 視 力 衰 退 速 度 較 慢 。
今 年 70 歲 的 陳 伯 , 今 年 初 證 實 左 眼 患 上 老 年 黃 斑 病 變 , 視 力 開 始 衰 退 , 近 日 接 受 兩 次 眼 球 注 射 治 療 後 , 病 情 有 明 顯 改 善 , 稍 後 會 接 受 第 三 次 注 射 。

End

高 瘦 白 淨 男   無 精 症 高 危 少 數 靠 人 工 受 孕   才 可 傳 宗 接 代 medical

高 瘦 白 淨 男   無 精 症 高 危
少 數 靠 人 工 受 孕   才 可 傳 宗 接 代


蘇 偉 基 稱 , 柯 林 菲 特 氏 症 患 者 因 多 了 一 條 X 染 色 體 , 令 睾 丸 發 育 不 全 , 導 致 不 育 。
孔 慶 初 攝

【 本 報 訊 】 男 士 身 形 高 瘦 兼 青 靚 白 淨 , 又 不 會 滿 面 鬚 根 , 相 信 受 到 不 少 女 士 歡 迎 , 但 有 生 殖 醫 學 專 家 指 出 , 這 類 男 士 是 患 上 俗 稱 無 精 症 的 柯 林 菲 特 氏 症 高 危 族 , 患 者 因 較 常 人 多 了 一 條 性 染 色 體 , 令 身 體 無 法 製 造 精 子 , 導 致 不 育 , 只 有 少 數 患 者 仍 能 自 行 製 造 少 量 精 子 , 可 透 過 人 工 受 孕 技 術 傳 宗 接 代 。
記 者 : 梁 德 倫

生 殖 醫 學 專 科 醫 生 蘇 偉 基 指 出 , 柯 林 菲 特 氏 症 ( Klinefelter syndrome ) 的 患 者 身 高 多 數 達 五 呎 八 吋 以 上 , 除 了 皮 膚 較 一 般 男 士 白 滑 外 , 也 有 聲 調 較 高 、 少 體 毛 、 不 明 顯 生 長 乳 房 組 織 的 問 題 , 有 部 份 患 者 的 智 力 也 較 正 常 人 略 低 , 「 啲 患 者 其 實 有 少 少 似 男 生 女 相 」 。 醫 學 界 估 計 發 病 率 約 為 0.1% 至 0.2% , 即 約 每 500 至 1,000 名 男 士 之 中 , 就 有 1 人 會 患 上 此 病 。

患 者 性 染 色 體 異 常
柯 林 菲 特 氏 症 是 一 種 性 染 色 體 異 常 疾 病 , 患 者 在 性 染 色 體 中 較 常 人 多 出 一 條 X , 即 正 常 男 性 是 XY 染 色 體 , 患 者 則 多 出 一 條 變 成 XXY 染 色 體 , 大 部 份 患 者 那 額 外 的 X 染 色 體 是 從 母 體 遺 傳 , 少 數 則 源 自 父 親 。 患 者 因 多 了 一 條 X 染 色 體 , 令 睾 丸 發 育 不 全 , 未 能 正 常 製 造 精 子 , 導 致 不 育 。
蘇 偉 基 指 出 , 少 數 患 者 能 在 睾 丸 內 找 到 精 子 , 若 要 生 育 下 一 代 , 可 接 受 體 外 受 精 技 術 , 即 從 患 者 體 內 抽 取 精 子 , 再 注 射 至 女 方 卵 子 內 , 待 形 成 受 精 卵 後 再 放 入 女 方 體 內 成 孕 。 由 於 患 者 精 子 也 可 能 是 多 了 一 條 染 色 體 X , 若 誕 下 男 嬰 , 有 可 能 同 樣 遺 傳 了 柯 林 菲 特 氏 症 , 若 是 女 嬰 則 有 可 能 患 上 三 倍 X 染 色 體 症 候 群 , 出 現 青 春 期 延 誤 或 不 孕 , 甚 至 比 正 常 女 性 早 停 經 等 問 題 。
柯 林 菲 特 氏 症 患 者 因 睾 丸 發 育 不 全 , 令 體 內 的 雄 性 素 偏 低 , 蘇 偉 基 稱 患 者 有 可 能 肌 肉 出 現 萎 縮 , 心 臟 也 會 較 易 有 問 題 , 嚴 重 缺 乏 者 更 會 出 現 勃 起 困 難 等 陽 痿 症 狀 , 故 要 持 續 服 食 雄 性 素 補 充 劑 。
蘇 偉 基 表 示 , 曾 有 一 名 30 多 歲 、 與 妻 子 努 力 多 年 仍 未 能 生 兒 育 女 的 男 士 求 診 , 由 於 患 者 外 貌 符 合 柯 林 菲 特 氏 症 的 特 徵 , 經 檢 查 後 確 診 患 病 , 初 時 仍 能 在 其 睾 丸 內 找 到 精 子 , 但 隔 一 段 時 間 再 覆 檢 後 已 再 找 不 到 精 子 , 不 能 透 過 人 工 受 孕 技 術 生 育 下 一 代 , 故 建 議 有 此 病 特 徵 , 又 久 久 未 能 令 妻 子 懷 孕 的 男 士 盡 快 求 診 。

End

老 翁 雷 暴 下 晨 泳 溺 斃 兒 睹 父 返 魂 無 術   痛 哭 當 場 accident swim

老 翁 雷 暴 下 晨 泳 溺 斃
兒 睹 父 返 魂 無 術   痛 哭 當 場


遇 溺 老 翁 由 消 防 員 救 起 進 行 急 救 , 老 翁 兒 子 ( 左 二 ) 在 旁 憂 心 忡 忡 , 可 惜 老 翁 經 搶 救 後 終 告 不 治 。
張 培 生 攝

【 本 報 訊 】 游 早 泳 超 過 40 年 的 七 旬 老 翁 , 昨 晨 不 理 天 文 台 雷 暴 警 告 , 如 常 在 深 水 灣 所 屬 遊 樂 會 對 開 海 面 暢 泳 期 間 , 卻 告 遇 溺 。 泳 友 發 覺 他 遲 遲 不 上 岸 已 經 報 警 找 尋 , 最 後 消 防 員 在 距 離 遊 樂 會 碼 頭 400 米 的 海 面 救 起 老 翁 , 給 他 進 行 心 外 壓 急 救 ; 老 翁 的 兒 子 趕 至 亦 不 斷 在 旁 打 氣 , 呼 叫 「 阿 爸 , 阿 爸 … … 」 可 惜 老 翁 經 搶 救 後 終 告 不 治 。
記 者 : 張 培 生

游 泳 溺 斃 的 老 翁 梁 任 ( 73 歲 ) 從 事 建 築 業 , 他 體 魄 強 健 未 言 退 休 。 事 後 姓 李 ( 77 歲 ) 的 泳 友 在 場 說 : 「 阿 梁 每 朝 6 點 鐘 到 , 游 到 7 點 幾 走 , 自 己 揸 車 出 入 , 飲 完 茶 才 返 工 … … 成 日 叫 佢 唔 好 游 咁 出 㗎 啦 ! 」 另 一 名 泳 友 補 充 說 : 「 噚 日 ( 周 末 ) 聽 佢 ( 死 者 ) 話 右 邊 膊 頭 痛 , 今 日 仲 游 咁 遠 ! 」

發 生 遇 溺 意 外 的 深 水 灣 遊 樂 會 無 救 生 員 當 值 。

游 早 泳 超 過 40 年
據 悉 , 梁 翁 善 泳 , 游 早 泳 習 慣 超 過 40 年 , 風 雨 不 改 , 10 多 年 前 加 入 深 水 灣 的 域 多 利 遊 樂 會 , 以 便 使 用 泳 會 的 儲 物 櫃 及 浴 室 。 遊 樂 會 創 立 100 多 年 , 40 年 前 由 中 環 搬 到 深 水 灣 泳 灘 旁 邊 , 一 直 至 今 。 泳 樂 會 自 設 小 碼 頭 , 為 會 員 提 供 獨 木 舟 及 龍 舟 等 設 施 , 但 沒 有 救 生 員 服 務 。 姓 黎 負 責 人 聲 稱 , 他 們 已 經 呼 籲 泳 友 在 深 水 灣 防 鯊 網 範 圍 內 落 水 , 但 大 部 份 人 都 不 聽 勸 喻 。
天 文 台 於 昨 晨 7 時 發 出 雷 暴 警 告 , 不 過 並 沒 嚇 退 梁 翁 與 3 名 泳 友 , 他 們 早 一 個 鐘 已 經 到 達 泳 會 , 並 相 繼 落 水 。 事 實 上 除 他 們 以 外 , 還 有 數 名 長 者 不 畏 風 雨 如 常 落 水 。 至 8 時 半 左 右 , 梁 翁 的 泳 友 都 紛 紛 上 岸 , 但 遲 遲 未 見 梁 翁 蹤 影 , 頓 覺 不 妙 , 連 忙 報 警 及 通 知 梁 的 兒 子 ( 約 45 歲 ) 趕 到 。

400 米 外 海 面 搜 獲
湊 巧 有 工 人 在 海 面 進 行 海 底 電 纜 鋪 設 工 程 , 仗 義 借 出 快 艇 接 載 消 防 員 出 海 搜 索 , 不 消 一 刻 即 在 距 離 遊 樂 會 碼 頭 400 米 的 海 面 發 現 老 翁 浮 沉 , 將 他 救 起 。 消 防 員 不 斷 替 梁 翁 進 行 心 外 壓 急 救 , 梁 的 兒 子 見 老 父 毫 無 反 應 非 常 焦 急 , 在 旁 打 氣 叫 道 : 「 阿 爸 , 阿 爸 … … 唔 好 呀 ! 」 眼 淚 奪 眶 而 出 ; 可 惜 梁 翁 送 抵 醫 院 , 經 搶 救 後 仍 告 返 魂 乏 術 。

你 想 知   想 講   想 問 ?
老 翁 雷 暴 下 晨 泳 溺 斃 , 你 認 為 意 外 可 避 免 嗎 ?

請 即 上 《 蘋 果 》 網 頁 http://appledaily.atnext.com 留 言 喇 !
或 電 郵 至 : mailto:focusgroup@appledaily.com
傳 真 : 3711 2411
手 機 短 訊 : 6383 6568
老 翁 雷 暴 下 晨 泳 溺 斃

End

港 大 發 現 特 敏 福 殺 毒 勁 48 小 時 內 毒 數 降 至 萬 分 一

港 大 發 現 特 敏 福 殺 毒 勁
48 小 時 內 毒 數 降 至 萬 分 一


【 本 報 訊 】 香 港 大 學 微 生 物 學 系 發 現 , 豬 流 感 的 殺 傷 力 與 一 般 季 節 性 流 感 相 若 , 藥 物 特 敏 福 ( 圖 ) 可 在 48 小 時 內 把 病 毒 數 量 大 幅 降 低 至 只 有 萬 分 之 一 。 但 有 傳 染 病 專 科 醫 生 批 評 港 府 濫 用 特 敏 福 , 擔 心 抗 藥 性 提 早 出 現 。

恐 濫 用 增 強 抗 藥 性
據 了 解 , 港 大 微 生 物 學 系 除 了 研 究 豬 流 感 病 毒 的 基 因 排 序 外 , 也 觀 察 本 港 患 者 服 用 特 敏 福 前 後 的 病 毒 反 應 , 暫 沒 發 現 抗 藥 性 。 豬 流 感 及 一 般 流 感 患 者 發 病 後 體 內 病 毒 數 量 數 以 百 萬 計 , 服 食 特 敏 福 48 小 時 後 , 數 量 大 降 至 只 有 一 萬 分 之 一 , 沒 有 服 特 敏 福 的 只 降 低 至 十 分 之 一 。
傳 染 病 專 科 醫 生 勞 永 樂 指 , 雖 然 沒 有 數 據 顯 示 服 食 特 敏 福 與 流 感 病 毒 出 現 抗 藥 性 有 關 , 但 理 論 上 濫 用 特 敏 福 有 助 病 毒 增 強 抵 禦 藥 物 的 能 力 , 最 終 導 致 抗 藥 。 他 建 議 港 府 效 法 美 國 , 把 特 敏 福 預 留 給 長 期 病 患 、 孕 婦 及 病 情 嚴 重 者 。 症 狀 輕 微 及 本 身 健 康 的 患 者 只 需 服 撲 熱 息 痛 等 普 通 藥 物 , 並 留 在 家 中 休 息 , 避 免 把 病 毒 在 社 區 散 播 , 「  家 香 港 係 唔 係 都 派 畀 接 觸 者 預 防 , 千 祈 唔 好 神 化 特 敏 福 , 日 本 爆 豬 流 感 之 前 , 都 用 咗 全 球 七 成 特 敏 福 , 好 明 顯 同 爆 唔 爆 無 關 係 。 」

End

2009年5月21日 星期四

紓 緩 塞 車   港 島 繞 道 上 馬 斥 資 280 億   中 環 至 銅 鑼 灣 僅 10 分 鐘

紓 緩 塞 車   港 島 繞 道 上 馬
斥 資 280 億   中 環 至 銅 鑼 灣 僅 10 分 鐘


2017 年 後 港 島 北 岸 的 面 貌 。 運 輸 及 房 屋 局 提 供 模 擬 圖 片

【 本 報 訊 】 受 填 海 訴 訟 一 再 拖 延 的 中 環 灣 仔 繞 道 落 實 上 馬 , 行 政 會 議 前 日 通 過 向 立 法 會 申 請 撥 款 280 億 元 興 建 繞 道 , 長 達 3.7 公 里 的 繞 道 主 幹 道 將 以 地 底 隧 道 形 式 建 造 , 連 接 中 環 林 士 街 天 橋 及 北 角 東 區 走 廊 。 政 府 指 今 年 底 開 始 施 工 的 繞 道 , 將 於 2017 年 初 通 車 , 屆 時 可 紓 緩 港 島 北 部 的 交 通 擠 塞 問 題 , 由 中 環 前 往 銅 鑼 灣 車 程 只 需 約 10 分 鐘 。
記 者 : 蔡 建 豪

港 島 北 岸 主 要 道 路 的 使 用 率 早 達 飽 和 階 段 , 塞 車 已 是 繁 忙 時 段 的 指 定 動 作 。 政 府 一 直 堅 持 興 建 中 環 灣 仔 繞 道 , 才 可 徹 底 紓 緩 未 來 10 年 或 以 後 的 交 通 擠 塞 問 題 , 最 終 定 案 的 繞 道 選 線 全 長 4.5 公 里 , 西 面 以 中 環 林 士 街 天 橋 作 起 點 , 進 入 全 長 3.7 公 里 , 包 含 雙 程 三 線 分 隔 的 行 車 隧 道 , 隧 道 東 面 出 口 設 於 銅 鑼 灣 避 風 塘 一 帶 , 直 接 連 接 北 角 東 區 走 廊 。

94 年 的 中 環 海 旁 今 日 已 面 目 全 非 , 中 環 灣 仔 繞 道 將 再 帶 出 一 個 新 面 貌 。

部 份 地 段 設 隔 音 屏 障
政 府 的 預 測 顯 示 , 若 不 興 建 中 環 灣 仔 繞 道 , 干 諾 道 中 、 夏  道 及 告 士 打 道 等 港 島 北 主 幹 道 , 在 2017 年 的 繁 忙 時 段 將 超 越 道 路 負 荷 極 限 , 出 現 漫 長 車 龍 , 由 中 環 駕 車 前 往 銅 鑼 灣 , 將 由 現 時 的 15 分 鐘 延 長 至 45 分 鐘 , 相 當 於 以 時 速 5 公 里 行 車 。 興 建 繞 道 後 , 有 關 主 幹 道 的 負 荷 將 減 至 足 以 應 付 的 預 期 交 通 流 量 , 道 路 會 維 持 暢 順 , 使 用 繞 道 往 來 中 環 及 銅 鑼 灣 , 每 程 只 需 時 約 10 分 鐘 。
配 合 繞 道 工 程 , 部 份 港 島 北 幹 道 將 需 進 行 擴 闊 及 拆 卸 , 中 環 、 灣 仔 及 銅 鑼 灣 區 也 會 興 建 合 共 長 約 3 公 里 、 連 接 繞 道 的 連 接 路 。 東 區 走 廊 東 西 行 線 部 份 地 段 也 會 裝 設 消 減 噪 音 隔 音 屏 障 。 工 程 無 可 避 免 要 進 行 填 海 , 由 中 環 至 灣 仔 會 議 展 覽 中 心 , 以 及 銅 鑼 灣 避 風 塘 連 接 北 角 的 海 旁 , 填 海 範 圍 合 共 達 12.7 公 頃 , 發 展 局 局 長 林 鄭 月 娥 昨 表 示 , 12.7 公 頃 已 是 最 低 幅 度 的 填 海 範 圍 。
工 程 也 會 於 銅 鑼 灣 避 風 塘 及 前 灣 仔 公 眾 貨 物 裝 卸 區 一 帶 , 進 行 8.3 公 頃 的 臨 時 填 海 工 程 , 作 為 機 器 鑽 挖 地 底 行 車 隧 道 的 落 腳 點 , 政 府 已 承 諾 在 建 造 工 程 後 , 臨 時 填 海 地 域 會 移 走 , 令 海 床 恢 復 原 狀 。 至 於 避 風 塘 內 的 逾 500 艘 遊 艇 及 艇 戶 , 則 會 分 階 段 搬 遷 及 重 置 , 目 前 已 有 逾 百 艘 停 泊 該 處 的 遊 艇 , 會 遷 到 香 港 仔 避 風 塘 等 地 點 , 以 騰 出 空 位 進 行 繞 道 工 程 。

爭 取 7 月 獲 通 過 撥 款
政 府 消 息 人 士 指 出 , 興 建 繞 道 合 共 收 到 10 封 反 對 意 見 書 , 包 括 指 出 工 程 對 現 時 交 通 及 環 境 的 影 響 , 其 中 兩 份 意 見 書 後 來 無 條 件 撤 回 。 行 政 長 官 會 同 行 政 會 議 昨 日 已 一 併 考 慮 其 他 反 對 意 見 , 授 權 工 程 公 告 明 日 刊 憲 。 消 息 人 士 指 填 海 範 圍 過 去 數 年 已 經 過 廣 泛 諮 詢 , 有 信 心 不 會 再 引 發 訴 訟 , 現 會 爭 取 於 7 月 立 法 會 休 會 前 通 過 撥 款 。
過 去 一 直 與 政 府 就 填 海 存 在 分 歧 的 保 護 海 港 協 會 , 未 有 反 對 現 時 的 興 建 繞 道 方 案 , 強 調 最 重 要 是 日 後 填 海 得 到 的 土 地 , 落 實 發 展 休 憩 用 地 供 市 民 使 用 。

一 再 押 後   爭 議 七 年
【 本 報 訊 】 經 過 七 年 的 爭 議 , 貫 通 港 島 北 面 的 主 要 幹 道 中 環 灣 仔 繞 道 , 終 拍 板 今 年 底 開 始 施 工 。 02 年 起 , 民 間 組 織 保 護 海 港 協 會 曾 多 次 就 填 海 工 程 提 出 司 法 覆 核 , 與 政 府 互 有 勝 敗 。 今 天 爭 議 告 一 段 落 , 2017 年 後 的 港 島 北 岸 將 呈 現 一 個 全 新 面 貌 。

天 星 皇 后 障 礙 已 除
中 環 灣 仔 繞 道 主 幹 道 工 程 2002 年 4 月 首 次 刊 憲 , 城 市 規 劃 委 員 會 的 決 定 , 受 到 保 港 會 入 稟 提 出 司 法 覆 核 。 終 審 法 院 04 年 1 月 裁 定 填 海 工 程 未 符 《 保 護 海 港 條 例 》 具 有 凌 駕 性 公 眾 需 要 的 準 則 , 推 翻 城 規 會 決 定 。 政 府 在 灣 仔 第 二 期 及 中 環 第 三 期 填 海 工 程 , 也 先 後 受 到 保 港 會 入 稟 挑 戰 , 興 建 繞 道 被 迫 一 再 押 後 。
政 府 其 後 證 明 沒 有 可 能 在 「 零 填 海 」 方 案 下 興 建 繞 道 , 指 出 繞 道 及 填 海 具 凌 駕 性 公 眾 需 要 。 中 環 天 星 及 皇 后 碼 頭 等 阻 礙 繞 道 的 最 後 障 礙 , 也 在 爭 議 聲 中 一 一 消 失 。
保 港 會 去 年 初 曾 反 對 政 府 在 銅 鑼 灣 避 風 塘 以 臨 時 填 海 進 行 繞 道 工 程 , 政 府 減 少 臨 時 填 海 範 圍 及 承 諾 將 來 恢 復 海 床 原 狀 後 , 所 有 爭 議 始 告 一 段 落 , 興 建 繞 道 才 得 以 上 馬 。

你 想 知 想 講 想 問 ?
你 對 中 環 灣 仔 繞 道 工 程 有 甚 麼 意 見 ?

請 即 上 《 蘋 果 》 網 頁 http://appledaily.atnext.com 留 言 喇 !
或 電 郵 至 : mailto:focusgroup@appledaily.com
傳 真 : 3711 2411
手 機 短 訊 : 6383 6568
港 島 繞 道 上 馬

End

怒 海 槍 戰   智 破 國 安   救 300 民 運 人 士 黃 雀 行 動 日 記 曝 光

怒 海 槍 戰   智 破 國 安   救 300 民 運 人 士
黃 雀 行 動 日 記 曝 光


六 四 屠 殺 後 , 先 後 有 近 300 名 民 運 人 士 透 過 黃 雀 行 動 逃 到 香 港 。

沒 有 人 掌 握 行 動 的 全 局 ─ ─ 不 論 是 北 京 或 是 港 英 政 府 。 六 四 屠 殺 後 , 先 後 有 近 300 名 民 運 人 士 , 透 過 「 黃 雀 行 動 」 逃 到 香 港 。
這 行 動 從 1989 延 續 到 1997 , 成 員 由 中 方 官 員 、 香 港 商 家 、 學 者 、 記 者 、 電 影 明 星 , 到 走 私 客 、 黑 社 會 。 「 黃 雀 」 在 怒 海 槍 戰 、 智 破 國 安 追 蹤 , 營 救 過 程 如 電 影 、 如 諜 戰 。 但 許 多 敏 感 細 節 一 直 不 能 曝 光 。 本 報 訪 尋 了 多 名 黃 雀 , 取 得 當 日 的 救 援 日 記 、 掌 握 了 行 動 高 層 架 構 , 20 年 後 的 今 天 , 在 盡 量 不 影 響 當 事 人 的 前 提 下 , 拼 湊 出 這 段 歷 史 的 輪 廓 。
( 系 列 二 之 一 )
記 者 : 雷 子 樂   莫 劍 弦

多 名 黃 雀 異 口 同 聲 說 : 「 營 救 行 動 係 個 整 體 工 程 , 絕 對 唔 係 某 一 個 人 嘅 功 勞 ! 」 89 年 6 月 中 旬 , 大 批 在 逃 的 學 運 領 袖 、 知 識 分 子 , 將 身 上 的 香 港 記 者 、 學 者 、 民 間 團 體 、 學 生 會 名 片 , 變 成 「 救 命 符 」 。 許 多 人 接 到 求 助 電 話 , 紛 紛 轉 介 給 一 批 「 核 心 人 士 」 跟 進 , 構 成 黃 雀 行 動 的 雛 型 。
一 名 黃 雀 透 露 , 當 時 掌 握 整 個 上 層 運 作 的 「 總 設 計 師 」 最 少 有 三 人 , 包 括 朱 耀 明 牧 師 、 藝 人 岑 建 勳 和 一 名 極 低 調 的 港 商 。 「 係 佢 哋 決 定 救 邊 個 , 邊 個 先 救 , 邊 個 遲 救 , 搵 乜 人 去 救 , 佢 哋 先 係 真 正 總 指 揮 ! 」 當 時 朱 牧 跟 支 聯 會 有 默 契 , 「 一 旦 出 事 , 就 由 朱 牧 去 頂 。 」 「 我 哋 從 未 做 過 呢 類 嘢 , 有 心 理 準 備 隨 時 被 拉 。 」


「 單 線 」 運 作 減 少 出 事 風 險
營 救 最 關 鍵 、 最 困 難 部 份 , 是 如 何 在 北 京 全 力 緝 捕 下 , 找 到 匿 藏 的 民 運 人 士 , 再 派 人 北 上 確 認 身 份 , 安 排 他 們 逃 到 「 安 全 通 道 」 , 等 候 離 開 中 國 。 「 好 多 人 只 係 負 責 一 部 份 工 作 , 好 似 收 到 某 民 運 人 士 消 息 , 我 哋 知 有 人 識 佢 , 就 會 叫 嗰 個 人 去 確 認 對 方 身 份 , 逃 走 又 會 由 另 一 班 人 去 做 。 」 這 「 單 線 」 運 作 , 可 減 少 出 事 風 險 。
確 定 資 料 無 誤 , 朱 牧 等 人 就 拍 板 。 人 稱 「 六 哥 」 的 陳 達 鉦 是 最 主 要 的 前 線 營 救 指 揮 。 《 前 哨 》 雜 誌 總 編 輯 劉 達 文 曾 為 多 名 知 識 分 子 搭 路 。 他 透 露 , 陳 達 鉦 、 岑 建 勳 及 一 名 「 大 哥 級 」 影 藝 界 人 士 , 六 四 後 碰 頭 , 決 定 參 與 , 他 們 分 別 代 表 走 私 客 、 民 運 組 織 及 三 合 會 三 股 勢 力 。
陳 達 鉦 策 劃 過 33 次 行 動 , 救 出 約 133 人 , 包 括 吾 爾 開 希 、 黃 超 華 , 嚴 家 其 等 。 本 報 取 得 一 份 「 行 動 日 記 」 , 列 出 「 目 前 工 作 進 展 」 「 勝 利 」 了 33 次 , 地 點 包 括 廈 門 、 太 平 、 廣 州 、 深 圳 、 蘭 州 、 上 海 、 北 京 等 地 。

「 行 動 日 記 」 列 出 逃 亡 地 點 、 人 數 及 「 目 前 工 作 進 展 勝 利 」 。

朱 耀 明 牧 師 ( 圖 ) 、 岑 建 勳 , 以 及 一 名 低 調 港 商 , 被 稱 為 黃 雀 行 動 的 總 設 計 師 。

偷 運 孔 捷 生   大 飛 槍 戰 浴 血
前 線 營 救 過 程 驚 險 , 偷 運 蘇 曉 康 、 孔 捷 生 一 役 發 生 流 血 槍 戰 。 他 們 在 東 莞 登 上 大 飛 , 在 虎 門 遇 上 兩 艘 邊 防 巡 邏 艇 , 被 對 方 發 照 明 彈 開 衝 鋒 槍 掃 射 。 黃 雀 開 槍 還 擊 , 「 舵 手 」 開 盡 四 部 引 擎 終 擺 脫 了 邊 防 , 在 屯 門 踏 石 角 上 岸 , 但 肩 部 被 子 彈 擦 傷 。 有 一 次 黃 雀 完 成 任 務 折 返 , 在 濃 霧 中 撞 船 , 四 人 死 亡 。 另 一 次 黃 雀 出 海 時 遇 到 巡 邏 艇 , 槍 林 彈 雨 中 大 飛 着 火 , 兩 名 黃 雀 犧 牲 。 黃 雀 北 上 接 人 時 , 更 用 盡 假 證 件 、 化 妝 、 反 偵 測 等 手 段 , 擺 脫 安 全 部 門 。 營 救 秘 訣 是 不 坐 飛 機 , 少 坐 火 車 , 多 搭 長 途 汽 車 到 廣 東 , 以 逃 避 檢 查 。 一 名 女 黃 雀 更 善 於 化 妝 , 將 書 生 膚 色 變 黑 、 中 年 變 「 老 餅 」 。

《 前 哨 》 雜 誌 總 編 輯 劉 達 文 曾 為 孔 捷 生 等 多 名 知 識 分 子 搭 路 逃 亡 。
雷 子 樂 攝


接 頭 暗 號 : 「 我 是 李 成 功 」
民 運 人 士 在 茶 樓 滙 合 , 桌 上 的 煙 盒 直 放 , 代 表 有 人 監 視 , 橫 放 才 可 以 接 頭 。 「 我 是 李 成 功 」 是 雙 方 接 頭 暗 號 , 之 後 大 家 會 各 自 拿 出 半 幀 相 、 半 張 人 民 幣 等 「 信 物 」 合 併 , 確 認 身 份 。 黃 雀 每 次 必 準 備 兩 部 汽 車 , 第 一 部 先 出 發 「 掃 雷 」 , 第 二 部 留 守 現 場 , 摸 清 沒 有 國 安 跟 蹤 才 接 走 民 運 人 士 。 住 宿 點 必 準 備 兩 個 , 「 一 個 點 有 人 嚟 搜 , 即 刻 通 知 另 一 個 點 嘅 人 撤 退 。 」
港 商 Tiger 是 另 一 「 行 動 組 」 負 責 人 , 他 棄 用 大 飛 , 主 要 付 錢 給 漁 民 , 安 排 民 運 人 士 與 孕 婦 等 一 起 偷 渡 , 每 個 成 本 約 1 萬 元 。 「 船 家 好 少 睇 報 紙 , 除 非 好 出 名 嗰 啲 , 根 本 唔 知 道 運 緊 乜 嘢 人 。 」 經 這 線 路 營 救 的 包 括 劉 剛 、 熊 焱 、 萬 潤 南 等 人 。 船 家 收 錢 後 , 會 給 他 們 造 假 身 份 證 、 漁 民 證 。 另 一 方 法 是 帶 民 運 人 士 到 沙 頭 角 中 英 街 參 加 一 日 遊 , 然 後 伺 機 逃 到 港 界 自 首 。
回 顧 過 去 , 有 黃 雀 說 , 當 年 大 家 只 懷 着 愛 祖 國 、 愛 惜 學 生 的 情 懷 , 「 我 哋 因 為 身 處 呢 個 時 空 , 遇 上 呢 件 事 , 覺 得 要 出 分 力 , 冇 諗 過 榮 譽 , 更 加 唔 會 諗 安 危 。 」 他 相 信 要 待 六 四 平 反 , 黃 雀 行 動 的 一 切 才 可 以 全 面 公 開 。

岑 建 勳 ( 左 二 ) 及 本 港 一 名 「 大 哥 級 」 影 藝 界 人 士 , 被 指 有 份 協 助 柴 玲 ( 前 ) 等 人 逃 亡 。

話 你 知 : 原 名 「 秘 密 通 道 」
營 救 民 運 人 士 的 行 動 早 在 89 年 6 月 上 旬 展 開 , 當 初 參 與 者 將 行 動 形 容 為 「 秘 密 通 道 」 , 直 至 91 年 6 月 , 行 動 關 鍵 人 物 岑 建 勳 接 受 英 國 廣 播 公 司 ( BBC ) 訪 問 , 講 述 行 動 秘 辛 時 靈 機 一 觸 , 妙 用 成 語 「 螳 螂 捕 蟬 , 黃 雀 在 後 」 , 形 容 他 們 搶 在 共 產 黨 搜 捕 前 救 走 民 運 人 士 , 營 救 工 作 才 被 「 正 名 」 為 黃 雀 行 動 。

黃 雀 行 動 負 責 人 之 一 的 港 商 Tiger 透 露 , 劉 剛 ( 左 ) 就 是 乘 漁 船 偷 渡 來 港 。

吾 爾 開 希 ( 右 一 ) 、 嚴 家 其 ( 右 三 ) 等 民 運 人 士 獲 救 後 在 紐 約 聚 首 。
 

End

每 周 吃 兩 件 馬 拉 糕 睾 丸 變 小 市 面 大 部 份 糕 點 含 鋁   常 食 削 生 殖 能 力

每 周 吃 兩 件 馬 拉 糕 睾 丸 變 小
市 面 大 部 份 糕 點 含 鋁   常 食 削 生 殖 能 力


食 物 安 全 中 心 發 現 多 款 中 西 糕 點 鋁 含 量 偏 高 , 何 玉 賢 醫 生 ( 左 ) 建 議 孕 婦 及 小 孩 加 倍 留 神 。   司 徒 世 華 攝

【 本 報 訊 】 食 物 安 全 中 心 發 現 , 本 港 多 款 中 西 糕 點 及 包 點 的 金 屬 鋁 含 量 偏 高 。 成 人 長 期 每 周 吃 兩 件 馬 拉 糕 , 即 超 出 容 忍 攝 入 量 兩 成 , 可 能 導 致 睾 丸 變 小 或 病 變 ; 小 童 長 期 每 周 吃 一 件 馬 拉 糕 也 超 標 , 可 能 阻 礙 腦 發 育 。 有 食 物 安 全 專 家 警 告 , 鋁 普 遍 植 根 在 加 工 食 品 , 中 外 研 究 顯 示 一 成 人 口 攝 鋁 量 超 標 , 市 民 吃 鋁 含 量 高 的 糕 點 時 應 一 件 起 、 兩 件 止 , 並 建 議 孕 婦 及 小 孩 選 擇 天 然 食 品 。   記 者 : 白 琳 、 陳 沛 冰

食 安 中 心 抽 驗 市 面 256 個 食 物 樣 本 , 發 現 97% 樣 本 含 鋁 。 馬 拉 糕 及 千 層 糕 等 蒸 糕 類 的 鋁 含 量 最 高 , 每 件 平 均 含 37.8 毫 克 。 根 據 食 品 法 典 委 員 會 的 最 新 標 準 , 人 體 對 鋁 的 每 周 容 忍 攝 入 量 為 每 公 斤 體 重 1 毫 克 , 以 體 重 60 公 斤 的 成 人 為 例 , 每 周 吃 1.6 件 即 超 標 。 體 重 30 公 斤 的 7 歲 童 吃 一 件 已 超 標 。

孕 婦 小 孩 應 加 留 神
除 了 蒸 糕 外 , 鬆 餅 、 班 戟 及 窩 夫 的 鋁 含 量 位 踞 糕 點 類 別 第 二 及 第 三 位 , 成 人 每 周 持 續 食 用 兩 至 五 件 已 超 標 , 蒸 包 、 椰 撻 、 蛋 糕 及 海 蜇 的 鋁 含 量 也 偏 高 。
食 安 中 心 顧 問 醫 生 何 玉 賢 指 出 , 上 述 食 品 種 類 中 , 並 非 所 有 樣 本 的 鋁 含 量 偏 高 , 關 鍵 在 於 糕 點 或 包 點 是 否 用 含 鋁 泡 打 粉 ( baking powder ) 製 造 , 糖 衣 甜 點 、 烘 焙 及 油 炸 食 物 也 可 能 有 含 鋁 配 料 粉 , 若 是 非 預 製 食 品 , 市 民 難 以 識 別 當 中 成 份 。 由 於 個 別 胃 藥 也 含 鋁 , 可 令 總 攝 取 量 飆 升 10 至 100 倍 , 他 建 議 長 期 服 此 類 藥 物 的 病 人 、 孕 婦 及 小 孩 也 應 加 倍 留 神 。 動 物 實 驗 顯 示 , 過 量 鋁 可 導 致 懷 孕 動 物 早 產 、 幼 犬 夭 折 率 上 升 及 發 育 遲 緩 。
城 市 大 學 生 物 及 化 學 系 副 教 授 林 漢 華 說 , 有 研 究 指 攝 取 過 量 鋁 與 柏 金 遜 症 及 老 人 癡 呆 症 有 關 , 有 鋁 廠 工 人 更 患 上 中 央 神 經 系 統 中 毒 。 中 文 大 學 醫 學 院 食 物 及 藥 品 安 全 研 究 中 心 主 任 陳 恩 強 說 , 動 物 實 驗 顯 示 鋁 可 導 致 睾 丸 變 小 及 精 子 數 量 降 低 , 削 弱 生 殖 能 力 , 也 會 損 害 腦 功 能 。 老 鼠 懷 孕 期 間 攝 取 過 量 鋁 則 導 致 胎 兒 體 重 減 輕 及 阻 礙 其 腦 部 發 展 。

一 成 人 攝 取 量 超 標
陳 恩 強 又 指 , 人 體 進 食 含 鋁 食 品 後 , 大 部 份 鋁 經 尿 液 排 出 , 小 部 份 儲 存 在 骨 骼 及 腦 部 等 各 器 官 。 因 此 市 民 間 中 攝 取 過 量 問 題 不 大 , 但 萬 萬 不 能 長 年 累 月 超 標 , 「 要 熟 讀 含 鋁 量 高 嘅 食 物 名 單 , 間 中 食 一 、 兩 件 , 否 則 好 易 超 標 。 含 量 特 別 高 嘅 食 品 , 細 路 仔 就 盡 量 唔 好 食 。 」
陳 恩 強 又 引 述 各 國 研 究 稱 , 最 少 一 成 人 口 攝 取 量 超 出 上 述 容 忍 上 限 。 他 建 議 市 民 尤 其 孕 婦 及 小 孩 , 盡 量 選 擇 天 然 食 物 , 此 類 食 物 平 均 每 公 斤 僅 含 5 至 10 毫 克 鋁 , 遠 低 於 上 述 加 工 食 品 。
現 時 本 港 沒 有 食 品 含 鋁 量 的 法 定 上 限 。 食 安 中 心 成 立 工 作 小 組 , 向 業 界 提 出 減 少 使 用 含 鋁 添 加 劑 的 建 議 。 中 心 昨 日 向 業 界 發 出 指 引 初 稿 , 提 醒 業 界 檢 查 食 品 配 料 成 份 有 否 含 鋁 添 加 劑 , 並 盡 量 調 低 用 量 或 使 用 代 替 品 。 現 時 預 製 食 品 包 裝 標 籤 標 明 成 份 中 的 添 加 劑 , 市 民 可 按 國 際 編 碼 識 別 有 關 添 加 劑 是 否 含 鋁 。

食 品 含 鋁 量
蒸 糕
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 37.8 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 1.6 件

鬆 餅
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 28.2 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 2.1 件

班 戟 / 窩 夫
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 12.6 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 4.8 件

蒸 包 ( 有 餡 料 )
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 9 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 6.7 件

椰 撻
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 8.4 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 7.1 件

蛋 糕
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 5.4 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 11.1 件

蒸 包 ( 沒 有 餡 料 )
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 5.4 ( 每 件 )   每 周 食 用 上 限 * : 11.1 件

海 蜇
平 均 鋁 含 量 / 毫 克 : 1200 ( 每 公 斤 )   每 周 食 用 上 限 * : 50 克

註 : * 以 體 重 60 公 斤 的 成 人 計 算

常 用 含 鋁 食 品 添 加 劑
硫 酸 鋁   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E520

硫 酸 鋁 鈉   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E521

硫 酸 鋁 鉀   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E522

硫 酸 鋁 銨   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E523

磷 酸 鋁 鈉   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E541

硅 酸 鋁 鈉   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E554

硅 酸 鋁 鉀   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E555

硅 酸 鋁 鈣   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E556

硅 酸 鋁   食 品 標 籤 國 際 編 碼 : E559

資 料 來 源 : 食 物 安 全 中 心

你 想 知   想 講   想 問 ?
你 有 甚 麼 方 法 可 避 免 攝 取 過 量 鋁 ?

請 即 上 《 蘋 果 》 網 頁 http://appledaily.atnext.com 留 言 喇 !
或 電 郵 至 : mailto:focusgroup@appledaily.com
傳 真 : 3711 2411   手 機 短 訊 : 6383 6568
每 周 2 件 馬 拉 糕   睾 丸 變 小

End

2009年5月18日 星期一

60 幹 探 鏹 水 彈 現 場 搜 證 24 小 時 高 空 監 察   特 首 : 要 盡 快 拉 人

60 幹 探 鏹 水 彈 現 場 搜 證
24 小 時 高 空 監 察   特 首 : 要 盡 快 拉 人


昨 日 的 西 洋 菜 南 街 行 人 專 用 區 仍 然 人 山 人 海 , 警 方 派 出 警 員 在 大 廈 高 處 監 視 ( 圖 右 下 方 ) 街 道 情 況 。   梁 偉 權 攝

【 本 報 訊 】 旺 角 西 洋 菜 南 街 行 人 專 用 區 半 年 兩 宗 鏹 水 彈 空 襲 事 件 , 懷 疑 是 同 一 人 的 兇 徒 仍 逍 遙 法 外 , 警 方 懸 紅 30 萬 元 緝 兇 。 西 九 龍 總 區 重 案 組 昨 日 動 員 共 60 多 名 幹 探 , 返 回 現 場 進 行 問 卷 調 查 , 並 派 警 員 在 大 廈 高 處 監 視 。 另 外 , 特 首 曾 蔭 權 昨 日 到 現 場 巡 視 , 聽 取 警 方 滙 報 案 情 , 他 表 示 警 方 已 啟 動 超 級 電 腦 分 析 資 料 追 兇 , 希 望 可 以 盡 快 拉 人 。   記 者 : 梁 偉 權 、 劉 柏 麟

造 成 30 人 受 傷 的 鏹 水 彈 空 襲 事 件 , 目 前 仍 有 一 名 16 歲 少 女 留 醫 , 情 況 穩 定 。 昨 晨 10 時 許 , 一 行 60 名 西 九 龍 總 區 重 案 組 各 隊 探 員 , 連 同 十 多 名 機 動 部 隊 警 員 返 回 西 洋 菜 南 街 近 豉 油 街 現 場 展 開 調 查 , 探 員 兵 分 多 路 , 其 中 四 組 每 組 兩 名 探 員 , 分 別 登 上 旺 角 廣 場 、 荷 李 活 商 業 中 心 、 旺 角 城 市 中 心 及 友 誠 商 業 中 心 四 幢 大 廈 的 天 台 或 平 台 , 進 行 24 小 時 高 空 監 察 , 該 四 個 監 察 位 都 可 以 看 到 兩 次 鏹 水 彈 空 襲 的 現 場 。

特 首 曾 蔭 權 ( 左 ) 昨 到 現 場 視 察 , 並 登 上 商 廈 平 台 , 聆 聽 警 務 處 助 理 處 長 鄧 厚 江 講 述 調 查 進 度 。

警 方 啟 動 超 級 電 腦 緝 兇 徒
另 外 多 組 探 員 則 分 別 向 附 近 店 舖 展 開 問 卷 調 查 , 查 問 內 容 主 要 是 查 詢 於 前 日 下 午 4 時 47 分 事 發 前 , 有 沒 有 見 過 手 攜 疑 是 鏹 水 東 西 的 可 疑 人 , 據 說 這 方 面 暫 無 新 發 現 。
至 11 時 40 分 , 特 首 曾 蔭 權 在 警 務 處 助 理 處 長 鄧 厚 江 陪 同 下 到 達 現 場 , 曾 蔭 權 首 先 登 上 現 場 一 輛 警 方 流 動 指 揮 車 , 了 解 警 方 的 調 查 進 展 , 他 逗 留 約 5 分 鐘 後 , 再 登 上 旺 角 廣 場 4 樓 平 台 , 居 高 臨 下 的 查 看 現 場 四 周 環 境 , 並 由 鄧 厚 江 向 他 講 述 前 日 的 案 發 情 況 。
曾 蔭 權 之 後 向 在 場 記 者 說 : 「 旺 角 行 人 區 係 九 龍 嘅 心 臟 地 帶 , 今 次 又 一 次 有 兇 徒 喺 高 空 擲 啲 腐 蝕 性 液 體 傷 咗 幾 十 個 市 民 , 呢 個 係 極 之 嚴 重 嘅 罪 行 , 我 哋 一 定 要 尋 找 到 底 盡 快 拉 到 人 。 警 方 亦 已 啟 動 超 級 電 腦 , 分 析 今 次 現 場 嘅 所 有 資 料 同 上 次 12 月 發 生 嘅 事 件 資 料 , 希 望 尋 求 到 更 多 線 索 可 以 拉 到 個 人 。 」

掟 鏹 水 彈 地 點 鎖 定 兩 大 廈
他 又 謂 , 警 方 已 決 定 懸 紅 30 萬 緝 兇 , 同 時 已 要 求 區 議 會 盡 快 安 裝 閉 路 電 視 監 察 這 區 擲 物 情 況 , 以 避 免 同 類 事 件 發 生 , 即 使 發 生 了 亦 可 以 捉 到 兇 徒 。 曾 蔭 權 之 後 未 有 回 答 記 者 提 問 便 匆 匆 離 去 。
另 一 方 面 , 前 日 從 高 空 擲 下 的 鏹 水 彈 , 警 方 經 初 步 調 查 , 推 斷 兇 徒 是 從 西 洋 菜 南 街 與 豉 油 街 交 界 的 福 泰 大 廈 13 樓 天 台 或 是 從 毗 鄰 的 百 寶 利 商 業 大 廈 擲 下 , 其 中 福 泰 大 廈 12 樓 頂 樓 是 Relax Times Bar and Cafe 咖 啡 店 , 天 台 亦 屬 於 該 店 所 有 , 平 時 供 客 人 燒 烤 之 用 , 倘 若 兇 徒 在 該 處 天 台 擲 下 鏹 水 彈 , 可 能 會 有 人 見 到 , 警 方 正 展 開 調 查 , 該 店 昨 日 休 假 。

話 你 知 : 超 級 電 腦 擅 長 分 析 數 據
警 方 已 啟 動 超 級 電 腦 協 助 追 緝 旺 角 鬧 市 鏹 水 彈 狂 徒 , 超 級 電 腦 其 實 是 「 重 大 事 件 調 查 支 援 系 統 」 ( MIIDSS ) , 90 年 代 從 英 國 引 入 , 系 統 特 點 是 擅 長 分 析 複 雜 的 資 料 數 據 , 用 作 協 助 偵 查 嚴 重 案 件 , 包 括 近 期 墨 西 哥 旅 客 感 染 豬 流 感 , 追 查 曾 接 載 他 的 的 士 司 機 ; 當 年 轟 動 一 時 的 大 富 豪 張 子 強 案 、 屯 門 周 末 色 魔 案 、 中 環 陸 羽 茶 室 槍 殺 案 等 , 超 級 電 腦 都 立 下 大 功 。 03 年 沙 士 爆 發 期 間 , 當 局 亦 以 超 級 電 腦 分 析 感 染 沙 士 的 病 人 資 料 , 協 助 尋 找 病 毒 源 頭 及 傳 播 途 徑 ; 05 年 南 亞 海 嘯 , 亦 曾 用 作 尋 找 失 蹤 港 人 下 落 。

你 想 知   想 講   想 問 ?
如 你 行 經 旺 角 , 會 如 何 避 免 遭 狂 徒 投 擲 的 鏹 水 彈 擊 中 ?

請 即 上 《 蘋 果 》 網 頁 http://appledaily.atnext.com 留 言 喇 !
或 電 郵 至 : mailto:focusgroup@appledaily.com
傳 真 : 3711 2411   手 機 短 訊 : 6383 6568

遊 人 無 畏 懼   「 最 多 行 騎 樓 底 」


西 九 龍 重 案 組 探 員 到 現 場 分 批 進 行 調 查 及 向 商 戶 派 發 問 卷 。   梁 澤 岡 攝
【 本 報 訊 】 旺 角 西 洋 菜 南 街 行 人 專 用 區 發 生 鏹 水 彈 空 襲 第 二 天 , 遊 人 依 然 大 無 畏 繼 續 到 來 逛 街 , 昨 日 周 日 由 中 午 12 時 開 始 便 開 放 的 旺 角 行 人 區 , 商 業 活 動 如 常 , 美 女 模 特 兒 在 路 中 心 推 銷 產 品 、 街 頭 跳 舞 賣 藝 , 繼 續 吸 引 如 潮 的 遊 人 , 不 少 人 譴 責 狂 徒 心 理 變 態 , 但 不 會 因 此 卻 步 不 來 旺 角 , 「 最 多 行 騎 樓 底 囉 ! 」

重 案 組 探 員 在 懷 疑 飛 擲 鏹 水 彈 的 福 泰 大 廈 天 台 調 查 。   王 子 俊 攝

個 兇 徒 梗 係 心 理 變 態
一 名 來 自 雲 南 的 旅 客 蕭 小 姐 , 她 與 男 友 來 港 作 四 天 遊 , 她 說 : 「 昨 天 晚 上 已 知 道 這 事 情 , 我 不 擔 心 , 事 情 很 快 過 去 的 … … 」 另 一 名 與 男 友 結 伴 來 逛 街 的 楊 小 姐 表 示 , 她 經 常 都 會 到 來 旺 角 , 不 會 因 為 有 鏹 水 彈 狂 徒 而 不 來 , 她 說 : 「 個 兇 徒 梗 係 心 理 變 態 嘅 , 做 呢 啲 事 ( 擲 鏹 水 傷 人 ) 自 己 又 唔 會 得 益 … … 為 咗 公 眾 利 益 , 希 望 警 方 早 日 拉 人 。 」

商 戶 獻 計 假 期 前 監 察
另 外 , 前 日 下 午 事 發 後 , 警 方 將 現 場 部 份 路 段 封 閉 , 其 中 受 影 響 的 「 時 間 廊 」 羅 經 理 表 示 : 「 生 意 少 咗 一 半 。 」 他 又 向 警 方 獻 計 說 : 「 兇 徒 兩 次 都 喺 周 末 犯 案 , 警 方 應 該 在 假 期 前 一 日 喺 附 近 部 署 監 察 。 」 另 一 間 受 影 響 的 「 百 老 滙 電 器 」 一 名 姓 方 的 主 任 亦 表 示 封 路 期 間 生 意 大 受 影 響 , 同 時 他 又 擔 心 市 民 因 為 事 件 而 減 少 來 旺 角 逛 街 , 「 人 流 少 咗 , 生 意 自 然 會 少 。 」

End

End

豬 流 感 社 區 大 爆 發 日 本 一 天 確 診 84 宗

豬 流 感 社 區 大 爆 發
日 本 一 天 確 診 84 宗


面 對 豬 流 感 大 爆 發 , 日 本 現 時 氣 氛 緊 張 , 東 京 的 高 中 女 生 參 加 公 開 活 動 時 都 戴 上 口 罩 。   路 透 社

人 類 豬 流 感 ( 甲 型 H1N1 流 感 ) 在 日 本 關 西 地 區 大 爆 發 , 令 日 本 確 診 個 案 一 日 之 內 增 加 84 宗 , 由 前 天 ( 周 六 ) 12 宗 激 增 至 昨 日 的 96 宗 。 新 增 患 者 多 數 是 神 戶 和 大 阪 的 師 生 , 均 沒 外 遊 紀 錄 , 全 屬 本 土 人 傳 人 個 案 , 顯 示 疫 情 可 能 在 社 區 爆 發 。 由 於 阪 神 人 口 密 集 , 官 員 相 信 可 能 有 數 百 人 染 病 。 正 在 日 內 瓦 參 加 世 界 衞 生 組 織 大 會 的 日 本 專 家 說 , 如 果 豬 流 感 在 美 洲 以 外 地 區 出 現 社 區 爆 發 , 世 衞 可 能 要 提 升 警 戒 級 別 , 由 目 前 的 五 級 升 至 代 表 流 感 大 流 行 的 六 級 。

日 本 首 四 名 豬 流 感 確 診 者 , 是 來 自 加 拿 大 一 個 遊 學 團 的 師 生 , 均 由 外 地 返 國 後 證 實 染 病 。 但 前 日 確 診 的 第 五 名 患 者 , 是 兵 庫 縣 神 戶 高 中 一 名 17 歲 的 高 中 生 , 沒 外 遊 紀 錄 , 屬 日 本 首 宗 本 土 個 案 ; 由 他 開 始 , 日 本 本 土 個 案 像 決 堤 般 不 斷 湧 現 , 與 這 名 高 中 生 同 校 的 兩 名 學 弟 學 妹 率 先 證 實 染 病 , 本 月 8 日 與 他 進 行 排 球 賽 的 兵 庫 高 中 也 有 五 人 確 診 。

神 戶 一 間 醫 院 在 戶 外 搭 建 帳 篷 , 由 穿 上 保 護 衣 的 醫 護 人 員 為 發 燒 病 人 檢 查 。   法 新 社

疑 學 生 排 球 比 賽 時 染 病 毒
至 昨 天 , 再 有 多 84 人 確 診 , 令 總 數 達 96 人 , 神 戶 佔 53 人 , 大 阪 府 佔 43 人 , 除 小 部 份 是 教 師 和 大 學 生 外 , 其 餘 都 是 高 中 生 。 大 阪 疫 情 是 否 和 神 戶 有 關 , 當 局 正 在 調 查 , 當 地 傳 媒 指 大 阪 確 診 的 茨 木 市 私 立 關 西 大 倉 高 中 學 生 , 曾 和 神 戶 學 生 進 行 排 球 比 賽 , 他 們 可 能 因 而 感 染 豬 流 感 染 病 毒 。
暫 時 未 知 日 本 本 土 確 診 者 , 與 最 初 四 名 境 外 染 病 個 案 是 否 有 關 係 。 關 西 感 染 人 數 可 能 更 多 , 關 西 大 倉 高 中 和 附 屬 國 中 , 本 月 起 陸 續 有 143 名 學 生 , 因 發 燒 等 症 狀 請 病 假 , 教 職 員 也 有 不 少 人 發 燒 , 顯 示 學 校 內 可 能 爆 發 集 體 感 染 。 確 診 者 多 是 學 生 , 均 出 現 發 燒 、 咽 喉 疼 痛 、 全 身 痠 軟 等 症 狀 , 部 份 人 正 在 醫 院 治 療 , 情 況 穩 定 。

在 大 阪 一 間 超 市 , 不 論 職 員 或 顧 客 都 戴 上 口 罩 。   法 新 社

世 衞 警 戒 級 別 或 升 至 六 級
面 對 豬 流 感 在 社 區 大 爆 發 的 危 機 , 日 本 掀 起 防 疫 潮 , 尤 其 是 在 關 西 地 區 , 不 少 城 市 都 下 令 中 小 學 、 幼 稚 園 、 託 兒 所 及 老 人 院 等 設 施 停 課 或 暫 停 開 放 。 大 阪 府 知 事 橋 下 徹 說 , 由 於 關 西 大 倉 高 中 確 診 學 生 之 中 , 有 人 住 在 茨 木 、 豐 中 、 吹 田 三 市 , 所 以 三 市 的 中 小 學 、 幼 稚 園 和 託 兒 所 , 從 昨 天 起 休 課 七 天 。 兵 庫 縣 也 宣 佈 進 入 緊 急 狀 態 , 神 戶 市 部 份 地 區 以 及 相 鄰 的 蘆 屋 市 , 最 少 257 所 學 校 宣 佈 停 課 。
日 本 感 染 症 研 究 所 流 感 病 毒 研 究 中 心 主 任 田 代 真 人 , 前 天 在 日 內 瓦 世 衞 總 部 指 出 , 「 ( 病 毒 ) 從 那 裏 來 還 不 清 楚 」 , 但 相 信 是 有 患 者 入 境 時 病 徵 輕 微 , 通 過 了 機 場 檢 疫 防 線 , 將 病 毒 傳 給 別 人 , 而 從 確 診 人 數 看 , 日 本 實 際 上 可 能 有 數 百 人 被 感 染 , 在 日 本 「 可 能 已 擴 大 到 區 域 性 疫 情 」 , 與 世 衞 「 區 域 性 持 續 感 染 」 的 定 義 脗 合 , 可 將 警 戒 由 五 級 升 至 六 級 。

顯 示 機 場 檢 疫 防 線 已 失 守
據 世 衞 界 定 , 在 兩 個 世 衞 分 區 內 持 續 有 社 區 爆 發 , 疫 情 即 要 提 高 至 流 感 大 流 行 的 第 六 級 級 別 。 世 衞 已 召 開 內 部 會 議 , 詳 細 研 究 日 本 疫 情 , 署 理 助 理 總 幹 事 福 田 敬 二 說 , 他 們 「 目 前 正 小 心 地 監 察 日 本 疫 情 發 展 」 , 但 未 決 定 是 否 將 警 戒 級 別 提 升 至 第 六 級 。 他 說 : 「 如 果 提 升 至 第 六 級 , 表 示 ( 流 感 大 流 行 ) 會 在 任 何 地 方 出 現 。 」
日 本 本 土 個 案 飆 升 , 顯 示 機 場 檢 疫 防 線 失 守 。 但 由 於 病 毒 已 在 社 區 擴 散 , 日 本 流 感 應 變 小 組 前 日 決 定 , 降 低 在 機 場 的 措 施 , 將 資 源 集 中 到 控 制 本 土 擴 散 的 工 作 上 。 內 閣 官 房 長 官 河 村 建 夫 則 表 示 , 內 閣 今 天 會 召 開 緊 急 會 議 , 「 商 討 如 何 防 止 傳 染 病 擴 散 」 。 首 相 麻 生 太 郎 呼 籲 民 眾 冷 靜 。
法 新 社 / 美 聯 社 / 共 同 社 / 新 華 社

End

2009年5月11日 星期一

耳 喉 頻 道 : 染 疱 疹 病 毒 可 致 面 癱 (Health medical)

耳 喉 頻 道 : 染 疱 疹 病 毒 可 致 面 癱

早 上 醒 來 一 邊 面 部 的 肌 肉 突 然 不 受 控 制 , 令 眼 睛 無 法 閉 合 、 嘴 歪 並 流 口 水 , 可 能 是 患 上 面 癱 的 先 兆 。 醫 學 界 估 計 每 10 萬 人 中 , 約 有 20 人 會 患 上 面 癱 。 大 部 份 面 癱 是 由 貝 爾 氏 麻 痹 ( Bell's palsy ) 所 引 發 , 致 病 原 因 是 感 染 了 疱 疹 病 毒 ( HSV ) 等 過 濾 性 病 毒 , 並 影 響 了 控 制 面 部 肌 肉 的 第 七 條 神 經 , 令 一 邊 面 部 麻 痹 及 癱 瘓 。

嚴 重 會 致 角 膜 發 炎
面 癱 病 發 可 以 很 突 然 , 例 如 早 上 起 床 時 發 現 一 邊 臉 歪 了 , 但 有 時 症 狀 未 必 太 明 顯 , 患 者 只 是 眼 睛 或 口 部 不 能 攏 合 , 但 會 造 成 流 口 水 及 眼 乾 等 問 題 , 嚴 重 更 會 導 致 角 膜 發 炎 。 由 於 第 七 條 神 經 線 會 經 過 耳 朵 , 一 旦 感 染 病 毒 , 患 者 的 聽 覺 也 受 到 影 響 。 此 外 , 因 第 七 條 神 經 線 與 第 八 條 神 經 很 接 近 , 後 者 是 主 宰 身 體 平 衡 , 故 患 者 也 可 能 有 頭 暈 等 不 適 。 但 部 份 面 癱 個 案 是 有 先 兆 的 , 例 如 兒 童 在 病 發 前 可 能 向 父 母 投 訴 頭 痛 、 耳 痛 等 不 適 , 也 有 患 者 在 病 發 後 數 天 , 症 狀 才 完 全 顯 現 。
由 貝 爾 氏 麻 痹 引 致 的 面 癱 , 患 者 可 視 乎 情 況 服 食 一 周 的 類 固 醇 藥 物 , 或 觀 察 一 段 時 間 後 讓 症 狀 自 動 痊 癒 , 通 常 病 發 後 兩 周 症 狀 會 有 明 顯 改 善 , 三 至 六 個 月 內 可 完 全 康 復 。 但 成 人 患 者 較 大 機 會 於 痊 癒 後 有 輕 微 後 遺 症 , 例 如 笑 時 會 有 輕 微 嘴 歪 、 眼 睛 不 能 完 全 合 攏 或 兩 邊 額 頭 的 皺 紋 不 對 稱 等 。 倘 若 面 癱 由 中 耳 發 炎 引 致 , 細 菌 經 中 耳 再 感 染 面 部 神 經 , 患 者 一 般 需 服 食 抗 生 素 對 抗 炎 症 ; 若 是 由 水 痘 病 毒 引 發 , 則 需 要 服 食 抗 過 濾 性 病 毒 藥 物 。
面 癱 患 者 一 般 要 接 受 頭 、 頸 及 聽 覺 檢 查 , 尤 其 要 確 定 內 耳 不 受 感 染 影 響 ; 部 份 患 者 需 接 受 面 神 經 電 圖 檢 查 , 確 定 感 染 對 神 經 線 的 影 響 。
撰 文 : 耳 鼻 喉 科 專 科 醫 生 林 建 業
隔 周 一 刊 出

End

醫 學 Online 基 孔 肯 雅 熱 襲 旅 遊 點 (health medical disease)

醫 學 Online
基 孔 肯 雅 熱 襲 旅 遊 點

由 蚊 叮 傳 播 的 基 孔 肯 雅 熱 入 侵 馬 來 西 亞 , 衞 生 部 指 今 年 全 國 已 累 積 1,513 宗 疑 似 病 例 , 旅 遊 熱 點 吉 隆 坡 及 檳 城 等 地 有 近 百 宗 感 染 個 案 , 幸 好 大 部 份 患 者 也 屬 病 徵 輕 微 , 現 時 仍 有 七 人 需 留 院 治 療 , 暫 未 有 死 亡 個 案 。 當 局 已 在 全 國 展 開 大 規 模 的 滅 蚊 工 作 , 防 止 疫 症 蔓 延 。
基 孔 肯 雅 熱 是 近 年 才 流 行 的 傳 染 病 , 病 徵 與 登 革 熱 近 似 , 包 括 發 燒 、 皮 膚 出 紅 疹 及 關 節 痛 等 。

End

睡 得 少 易 吸 收 更 多 熱 量 (health sleep medical)

睡 得 少 易 吸 收 更 多 熱 量


研 究 發 現 , 睡 眠 時 間 的 長 短 會 影 響 控 制 食 慾 及 調 節 新 陳 代 謝 的 荷 爾 蒙 分 泌 。 資 料 圖 片
【 本 報 訊 】 睡 眠 充 足 有 助 抗 肥 , 歐 洲 一 項 研 究 發 現 , 睡 眠 不 足 會 令 人 更 易 餓 , 每 天 只 睡 四 小 時 的 人 較 睡 八 小 時 的 人 , 平 均 每 天 攝 取 多 550 卡 路 里 食 物 , 等 於 一 個 大 漢 堡 包 。 本 港 也 有 研 究 指 , 睡 眠 不 足 者 會 增 加 進 食 薯 條 、 意 粉 及 蛋 糕 等 高 熱 量 食 物 , 加 上 運 動 量 少 , 間 接 導 致 肥 胖 。
歐 洲 味 覺 科 學 中 心 的 研 究 發 現 , 晚 上 只 睡 四 小 時 的 人 , 比 睡 八 小 時 的 人 更 容 易 感 到 肚 餓 , 平 均 每 天 會 多 吃 550 卡 路 里 的 食 物 , 相 等 於 一 個 大 漢 堡 包 , 較 正 常 需 要 多 出 22% , 間 接 導 致 肥 胖 。

每 日 應 睡 七 至 九 小 時
本 港 衞 生 署 衞 生 防 護 中 心 於 第 四 期 《 非 傳 染 病 直 擊 》 中 指 , 睡 眠 不 足 會 增 加 食 慾 , 更 會 令 人 偏 向 選 擇 高 熱 量 的 食 物 , 包 括 薯 條 及 高 鹽 果 仁 等 較 鹹 的 食 物 ( 增 加 45% ) , 澱 粉 質 食 物 如 麪 包 、 意 粉 及 穀 類 增 加 33% , 蛋 糕 、 曲 奇 等 甜 食 也 增 加 33% , 部 份 睡 眠 不 足 人 士 更 會 偏 愛 油 膩 食 物 , 睡 眠 時 間 少 於 七 小 時 者 , 脂 肪 攝 取 量 比 率 顯 著 較 高 。
文 章 解 釋 , 睡 眠 時 間 的 長 短 會 影 響 控 制 食 慾 及 調 節 新 陳 代 謝 的 荷 爾 蒙 分 泌 , 不 少 研 究 指 缺 乏 睡 眠 人 士 體 內 抑 制 食 慾 的 纖 體 素 水 平 會 下 降 , 而 產 生 肌 餓 感 的 胃 肌 素 則 會 上 升 , 整 體 食 慾 因 而 增 加 約 23% 。 睡 眠 不 足 也 會 增 加 身 體 對 胰 島 素 的 抵 抗 性 及 減 低 對 葡 萄 糖 的 耐 受 性 , 當 血 液 葡 萄 糖 濃 度 上 升 及 胰 島 素 分 泌 增 加 , 身 體 便 會 將 剩 餘 能 量 轉 化 為 脂 肪 並 儲 存 在 體 內 , 從 而 增 加 肥 胖 風 險 。
睡 得 少 的 人 士 容 易 感 到 疲 倦 , 運 動 次 數 也 會 減 少 , 降 低 能 量 的 消 耗 , 衞 生 防 護 中 心 建 議 成 人 每 日 睡 七 至 九 小 時 。

End

老 夫 少 妻   一 夜 不 回 家 惹 綠 帽 疑 雲 美 容 師 遭 夫 淋 腐 液 毀 容(DV Police)

老 夫 少 妻   一 夜 不 回 家 惹 綠 帽 疑 雲
美 容 師 遭 夫 淋 腐 液 毀 容


男 戶 主 左 邊 面 、 身 體 及 右 手 都 被 腐 液 灼 傷 , 敷 上 紗 布 送 院 , 他 涉 嫌 傷 人 被 捕 。 梁 維 建 攝

【 本 報 訊 】 深 水 埗 富 昌 邨 一 名 患 腎 病 中 年 漢 , 終 日 疑 心 比 他 年 輕 16 載 的 妻 子 紅 杏 出 牆 , 昨 凌 晨 不 滿 妻 子 夜 歸 大 吵 一 場 , 在 「 綠 帽 」 疑 雲 下 , 病 漢 竟 然 拿 出 通 渠 用 的 腐 液 淋 向 妻 子 ; 女 事 主 眼 睛 和 面 部 灼 傷 , 痛 極 呼 叫 ; 混 亂 中 , 她 反 撲 奪 過 通 渠 水 反 淋 向 丈 夫 , 導 致 男 戶 主 也 告 灼 傷 。 12 歲 女 兒 被 驚 醒 , 慌 忙 報 警 將 父 母 送 院 , 惟 女 傷 者 因 被 腐 蝕 性 液 體 嚴 重 灼 傷 , 恐 怕 有 失 明 和 毀 容 之 虞 , 警 方 以 涉 嫌 傷 人 罪 拘 捕 男 戶 主 。   記 者 : 梁 維 建 、 梁 偉 權


遭 丈 夫 用 腐 液 兜 頭 淋 的 女 子 , 雙 眼 及 面 部 嚴 重 灼 傷 , 恐 會 失 明 及 毀 容 。

警 方 撿 走 一 支 用 剩 三 分 一 的 腐 液 。 梁 偉 權 攝
辣 手 向 妻 子 淋 腐 液 的 男 子 姓 曾 ( 48 歲 ) , 有 藏 毒 案 底 及 家 暴 紀 錄 , 性 格 暴 躁 。 他 曾 任 職 茶 餐 廳 , 但 兩 年 前 患 上 腎 衰 竭 失 業 無 法 工 作 , 要 靠 姓 曹 ( 32 歲 ) 妻 子 外 出 工 作 幫 補 家 計 , 兩 人 育 有 一 名 女 兒 ( 12 歲 ) , 同 住 在 富 昌 邨 富 韻 樓 一 個 單 位 。

妻 負 傷 奪 樽 反 淋 丈 夫
據 知 , 曹 婦 是 湖 南 人 樣 貌 娟 好 , 最 近 才 居 港 滿 7 年 獲 發 本 港 居 民 身 份 證 , 目 前 在 美 容 院 做 美 容 師 。 現 場 消 息 稱 , 男 戶 主 自 喪 失 工 作 能 力 後 , 終 日 懷 疑 妻 子 變 心 紅 杏 出 牆 , 導 致 爭 吵 不 休 感 情 破 裂 , 兩 人 已 達 水 火 不 容 的 地 步 , 夫 妻 為 離 婚 事 一 直 拖 拖 拉 拉 。 據 稱 , 上 周 五 晚 曹 婦 沒 有 回 家 , 翌 日 男 戶 主 大 興 問 罪 之 師 , 她 敷 衍 說 在 朋 友 家 過 夜 。
至 昨 凌 晨 4 時 許 , 曹 婦 又 再 夜 歸 , 男 戶 主 直 等 到 她 回 來 後 , 不 問 情 由 劈 頭 就 鬧 , 兩 人 大 吵 一 頓 ; 其 間 有 人 突 然 拿 來 一 樽 通 渠 用 的 腐 液 向 妻 子 照 頭 淋 , 女 傷 者 眼 睛 和 面 部 嚴 重 灼 傷 , 登 時 痛 極 驚 叫 胡 亂 打 撥 , 混 亂 間 她 負 傷 奪 去 腐 液 , 向 丈 夫 還 以 顏 色 。 男 戶 主 因 赤 膊 上 身 , 致 左 面 和 雙 手 也 被 腐 液 灼 傷 , 他 們 的 女 兒 被 呼 救 聲 吵 醒 , 赫 見 父 母 各 自 抱 頭 叫 痛 , 立 即 致 電 報 警 求 助 。
女 戶 主 眼 和 面 部 嚴 重 灼 傷 , 恐 怕 會 失 明 和 毀 容 , 已 經 由 瑪 嘉 烈 醫 院 轉 到 港 島 的 瑪 麗 醫 院 進 行 植 皮 手 術 , 目 前 情 況 嚴 重 。

知 傷 勢 嚷 「 死 咗 好 過 」
據 稱 , 做 美 容 的 女 傷 者 得 悉 自 己 可 能 毀 容 , 甚 至 失 明 , 在 醫 院 失 控 哭 鬧 : 「 不 如 我 死 咗 好 過 ! 」 男 戶 主 送 院 時 尚 可 以 與 警 員 對 話 , 經 治 理 後 情 況 穩 定 , 他 涉 嫌 傷 人 被 捕 。 警 方 已 經 將 他 們 的 女 兒 交 由 男 方 的 父 母 照 料 , 其 間 有 人 偏 袒 兒 子 說 : 「 個 女 人 變 咗 呀 ! 」 警 方 稍 後 在 單 位 內 調 查 , 撿 走 一 支 膠 樽 裝 的 腐 液 , 內 面 的 液 體 只 剩 下 三 分 一 , 並 在 床 上 枕 頭 底 撿 獲 一 抦 鐵 錘 , 懷 疑 有 人 收 藏 用 作 行 兇 。 案 件 交 由 深 水 埗 警 區 重 案 組 接 手 調 查 。

1) 患 病 男 子 不 滿 妻 子 夜 歸 , 懷 疑 她 紅 杏 出 牆 , 向 妻 子 大 吵 大 鬧

2) 綠 帽 疑 雲 下 , 男 戶 主 突 然 拿 出 腐 液 淋 向 妻 子 , 妻 子 受 傷 呼 救 , 吵 醒 女 兒

3) 女 事 主 眼 和 面 嚴 重 灼 傷 , 搶 過 腐 液 反 淋 向 丈 夫 , 12 歲 女 兒 驚 醒 報 警

夫 妻 互 淋 腐 液 示 意 圖

腐 液 濺 身 應 以 清 水 冲 洗
【 本 報 訊 】 通 渠 用 的 腐 液 主 要 分 兩 種 , 其 中 一 種 「 哥 士 的 梳 打 」 是 鹼 性 物 質 , 遇 水 會 發 熱 , 可 以 融 解 水 渠 內 的 油 脂 ; 另 一 種 是 濃 酸 , 倒 入 渠 中 會 產 生 化 學 作 用 , 令 阻 塞 物 腐 爛 以 達 到 通 渠 目 的 。

淋 中 眼 睛 可 致 盲
急 症 室 專 科 醫 生 馮 顯 達 指 出 , 身 體 被 淋 腐 液 造 成 的 創 傷 , 要 視 乎 腐 液 濃 度 和 逗 留 身 體 的 時 間 ; 無 論 如 何 , 硫 酸 濃 度 高 低 都 會 刺 激 皮 膚 , 輕 則 長 水 泡 及 紅 腫 , 嚴 重 的 三 級 灼 傷 會 傷 及 真 皮 , 無 法 重 生 , 傷 者 要 做 植 皮 手 術 ; 若 是 敏 感 的 眼 睛 被 腐 液 灼 傷 , 嚴 重 者 可 以 致 盲 。 市 民 一 旦 不 小 心 接 觸 腐 液 , 應 即 時 以 大 量 清 水 冲 洗 , 並 盡 快 求 診 。
以 往 間 中 也 發 生 腐 液 傷 人 事 故 。 上 周 一 , 荃 灣 一 名 女 護 士 用 腐 液 滅 蟻 , 結 果 腐 液 如 雨 點 般 沿 外 牆 簷 篷 滴 下 , 樓 下 共 有 7 名 途 人 被 濺 中 灼 傷 , 包 括 一 名 女 嬰 。 去 年 12 月 13 日 , 旺 角 西 洋 菜 南 街 行 人 專 用 區 , 有 狂 徒 將 兩 支 容 量 約 350 毫 升 、 盛 載 腐 液 的 膠 樽 從 大 廈 高 處 擲 下 。 兩 支 膠 樽 落 地 後 爆 裂 , 腐 液 飛 濺 向 人 群 , 共 46 人 被 灼 傷 。

End

強 拖 被 撞 傷 者 講 數   身 份 敗 露 的 士 司 機 停 牌 駕 駛 被 捕 涉 嫌 停 牌 時 駕 駛 撞 傷 人 的 的 士 司 機 報 稱 不 適 , 要 求 入 院 檢 查 。 【 本 報 訊 】 38 歲 的 士 司 機昨 晨 在 銅 鑼 灣 駱 克 道 撞 傷 男 途

強 拖 被 撞 傷 者 講 數   身 份 敗 露
的 士 司 機 停 牌 駕 駛 被 捕


涉 嫌 停 牌 時 駕 駛 撞 傷 人 的 的 士 司 機 報 稱 不 適 , 要 求 入 院 檢 查 。

【 本 報 訊 】 38 歲 的 士 司 機 昨 晨 在 銅 鑼 灣 駱 克 道 撞 傷 男 途 人 , 有 人 為 求 掩 飾 過 錯 , 將 輕 傷 者 拖 上 車 , 聲 言 「 多 多 ( 錢 ) 都 賠 」 意 圖 了 事 。 有 女 途 人 目 擊 意 外 經 過 報 警 。 警 方 調 查 後 揭 發 的 士 司 機 涉 嫌 停 牌 時 駕 駛 , 更 因 欠 交 罰 款 被 通 緝 , 將 他 拘 捕 。
記 者 : 張 培 生

被 捕 司 機 姓 鍾 ( 38 歲 ) 因 為 扣 滿 15 分 , 個 半 月 前 開 始 停 牌 , 同 時 因 為 欠 交 罰 款 被 警 方 通 緝 ; 意 外 中 他 亦 報 稱 不 適 要 求 送 院 。 傷 者 姓 黃 ( 50 歲 ) 是 銅 鑼 灣 怡 東 酒 店 的 中 廚 , 他 擦 傷 手 腳 經 敷 治 後 出 院 。

目 睹 車 禍 經 過 的 女 途 人 向 警 員 講 述 事 件 經 過 , 小 圖 為 事 件 中 的 傷 者 。
張 培 生 攝


欠 交 罰 款 被 通 緝
事 發 於 昨 晨 9 時 許 , 空 載 的 士 沿 駱 克 道 東 行 , 駛 經 543 號 對 開 燈 位 , 一 名 男 子 突 然 走 出 橫 過 馬 路 , 的 士 收 掣 不 及 將 他 撞 倒 。 的 士 司 機 見 狀 , 下 車 視 察 傷 者 傷 勢 , 有 途 人 見 肇 事 司 機 又 拉 又 拖 將 傷 者 扶 上 後 座 乘 客 位 。
傷 者 事 後 稱 , 的 士 司 機 一 面 惶 恐 , 連 連 向 他 道 歉 說 : 「 對 唔 住 呀 ! 送 你 去 醫 院 啦 , 賠 幾 多 ( 錢 ) 吖 ? 多 多 都 賠 ! 」 當 時 傷 者 並 不 知 道 對 方 停 牌 期 間 駕 駛 。 此 時 一 名 62 歲 姓 關 婦 人 途 經 , 見 狀 覺 得 可 疑 , 向 司 機 詢 問 又 不 獲 理 會 , 懷 疑 有 人 企 圖 不 顧 而 去 , 遂 找 來 兩 名 熱 心 男 子 協 助 。 當 中 一 人 坐 上 司 機 位 拔 去 車 匙 , 另 一 人 擋 在 車 頭 阻 止 開 車 , 然 後 再 致 電 報 警 。 警 方 到 場 調 查 , 揭 發 司 機 被 罰 停 牌 , 又 因 欠 交 罰 款 被 通 緝 , 於 是 將 他 拘 捕 , 並 將 傷 者 送 院 。
法 律 界 人 士 梁 永 鏗 律 師 指 出 , 發 生 交 通 意 外 有 人 受 傷 , 必 須 報 案 , 絕 不 可 私 下 和 解 , 否 則 司 機 和 傷 者 會 因 此 被 檢 控 。

End

家 庭 服 務 中 心 專 業 水 平 受 質 疑 最 少 五 宗 倫 常 慘 劇 受 害 人 曾 求 助(DV police)

家 庭 服 務 中 心 專 業 水 平 受 質 疑
最 少 五 宗 倫 常 慘 劇 受 害 人 曾 求 助


阿 Ling ( 左 起 ) 、 阿 Wing 、 阿 花 都 是 家 暴 受 害 人 , 求 助 綜 合 家 庭 服 務 中 心 後 , 一 直 未 得 到 適 當 的 協 助 。

【 本 報 訊 】 阿 Ling 的 丈 夫 吸 「 冰 」 成 狂 , 日 日 在 家 磨 利 菜 刀 , 威 脅 要 殺 妻 。 今 年 3 月 , 阿 Ling 被 狂 夫 虐 打 , 社 會 福 利 署 外 判 的 綜 合 家 庭 服 務 中 心 的 社 工 , 竟 錯 誤 游 說 阿 Ling 取 消 公 屋 戶 籍 , 之 後 才 稱 她 無 法 取 得 恩 恤 安 置 , 令 她 極 可 能 要 返 家 作 「 困 獸 鬥 」 。 群 福 婦 女 權 益 會 指 出 , 過 去 五 年 , 最 少 有 五 宗 倫 常 兇 殺 案 , 受 害 人 出 事 前 都 有 向 綜 合 家 庭 服 務 中 心 求 助 , 其 專 業 水 平 備 受 質 疑 。   記 者 : 雷 子 樂

「  家 搞 到 我 兩 頭 唔 到 岸 ! 」 阿 Ling 的 丈 夫 是 癮 君 子 , 九 年 前 離 家 出 走 。 06 年 , 阿 Ling 單 方 面 申 請 離 婚 , 但 仍 與 家 翁 、 兒 子 留 在 公 屋 單 位 , 大 家 相 安 無 事 。 去 年 10 月 , 前 夫 忽 然 現 身 , 但 因 吸 「 冰 」 導 致 精 神 錯 亂 , 「 一 發 癲 就 打 爛 晒 屋 企 電 話 、 電 腦 , 幻 想 有 人 跟 蹤 佢 。 」

錯 誤 評 估 家 暴 個 案
癲 夫 還 日 日 磨 刀 霍 霍 , 向 阿 Ling 喪 叫 : 「 快 啲 同 我 跳 落 樓 死 咗 去 ! 」 今 年 3 月 , 丈 夫 懷 疑 阿 Ling 有 第 三 者 , 在 街 上 對 她 拳 打 腳 踢 , 虐 打 近 15 分 鐘 , 幸 得 兩 名 途 人 合 力 制 止 。 阿 Ling 即 被 送 入 庇 護 中 心 , 她 擔 心 安 全 , 要 求 社 署 為 她 辦 理 公 屋 「 分 戶 」 。
一 直 跟 進 個 案 的 明 愛 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 工 , 錯 叫 阿 Ling 填 表 放 棄 原 有 公 屋 戶 籍 , 再 向 房 署 申 請 新 屋 。 但 房 署 指 她 的 兒 子 已 成 年 , 不 能 提 供 恩 恤 安 置 。 阿 Ling 快 要 搬 出 庇 護 中 心 , 沒 錢 租 私 樓 , 又 失 去 原 有 戶 籍 , 前 路 茫 茫 , 最 壞 打 算 是 返 回 公 屋 單 位 作 困 獸 鬥 。
資 料 顯 示 , 過 去 五 年 , 最 少 有 五 宗 兇 案 , 事 主 在 事 發 前 都 有 向 綜 合 家 庭 服 務 中 心 求 助 , 包 括 04 年 天 水 圍 金 淑 英 一 家 四 口 滅 門 慘 案 、 06 年 葵 芳 邨 丈 夫 掟 妻 落 樓 再 自 殺 案 件 , 及 元 朗 朗 屏 邨 殺 妻 案 等 。
群 福 婦 女 權 益 會 主 席 廖 銀 鳳 指 出 , 綜 合 家 庭 服 務 中 心 提 供 單 親 、 新 移 民 、 家 暴 等 服 務 , 但 中 心 社 工 常 錯 誤 評 估 家 暴 個 案 的 嚴 重 性 , 也 不 熟 悉 「 有 條 件 租 約 計 劃 」 等 為 家 暴 受 害 人 度 身 訂 做 的 公 屋 分 戶 政 策 , 建 議 由 社 署 內 俗 稱 「 重 案 組 」 的 保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 跟 進 所 有 家 暴 個 案 。

特 稿 : 「 炒 雜 錦 」 服 務 成 效 不 足
「 綜 合 家 庭 服 務 中 心 」 是 社 會 福 利 署 在 2004 年 大 規 模 引 進 , 藉 以 全 面 取 代 五 間 單 親 中 心 的 「 產 物 」 , 綜 合 中 心 為 單 親 家 長 、 新 移 民 、 少 數 族 裔 等 弱 勢 社 群 , 提 供 由 預 防 、 發 展 , 到 教 育 、 支 援 等 一 站 式 全 方 位 服 務 。 不 過 , 有 社 福 界 人 士 認 為 中 心 的 「 炒 雜 錦 」 服 務 模 式 , 未 能 令 受 助 人 獲 得 最 適 切 的 協 助 。
立 法 會 福 利 事 務 委 員 會 今 日 將 討 論 綜 合 家 庭 服 務 中 心 的 服 務 成 效 。 社 署 提 交 的 文 件 顯 示 , 全 港 現 有 61 間 綜 合 中 心 , 當 中 有 40 間 是 社 署 營 辦 、 21 間 分 別 由 9 間 非 政 府 機 構 營 運 , 政 府 正 委 託 香 港 大 學 進 行 服 務 檢 討 , 今 年 底 有 結 果 。 民 主 黨 婦 女 事 務 委 員 會 委 員 蔣 月 蘭 提 交 的 意 見 書 認 為 , 中 心 主 要 為 可 能 出 現 的 家 庭 悲 劇 提 供 預 防 工 作 , 但 現 時 卻 背 道 而 馳 , 集 中 提 供 補 救 性 工 作 。
本 報 記 者

End

2009年5月7日 星期四

笑談普通話﹕爆肚 = 現編

明報新聞網
 

笑談普通話﹕爆肚 = 現編 2009年5月7日

【明報專訊】“背景:小休時間

子凱:普通話大使

詠儀:班長

建業:同學 ”

子凱:建業,還有兩個星期就要舉行辯論比賽了,你準備得怎麼樣?

建業:還用得覑準備嗎?我這麼醒目,到時候爆肚就行了。

子凱:爆肚?你是準備去吃飯嗎?

建業:吃什麼飯呀?

詠儀:建業,「爆肚」這個詞語在普通話中的意思是指一種北京的特色小吃。子凱,建業的意思是他到時候現編。

子凱:現編怎麼行!沒做好準備到時候就傻眼(圖列1)了。

建業:沒準備好,眼睛就要瞎(圖列2)?!

子凱:我什麼時候說你眼睛會瞎了?我是說到時你就要愣在那兒了。

建業:喔……嚇死我了!

詠儀:建業我看你還是好好的準備一下吧,要不然別人以為你放水給對方。

子凱:放什麼水呀?

詠儀:我是說到時候別人以為建業故意輸給對方的。

建業:是是是,我知道了班長!

■子凱、建業和詠儀的對話中,有很多詞語在普通話和廣東話裏都普遍使用,這些詞語的寫法雖然一樣,但是意思卻不同,大家要小心使用,避免出錯。

試看看以下詞語的普通話意思:

醒目(圖列3)——顯眼。例:他今天穿了一件紅色的上衣,站在人群中非常醒目。

爆肚兒(圖列4)——北京一種特色小吃。例:這家飯館兒做的爆肚兒非常正宗。

傻眼(圖列5)——因出現某種意外情而目瞪口呆,不知所措。例:突然有一輛小汽車從胡同兒裏衝出來,把他嚇傻眼了。

放水(圖列6)──把水放掉。例:池子裏的水都臭了,快點放水吧!

此外,同學亦要留意「肚」字是個多音字,讀成上聲(第三聲)及去聲(第四聲)都有不同意思:

肚子——1.(圖列7):是指動物的內臟。例:豬肚(圖列8)、羊肚(圖列9)、牛肚(圖列10); 2.d辋 zi:通常是指人的腹部

內容提供:楷博語言培訓 (前香港普通話專科學校)

網址:www.putonghua.com

     



(圖列)
放大



MingPao 2.3 Coded by ManInNet

生活語文﹕當西太后 碰上 祝英台

明報新聞網
 

生活語文﹕當西太后 碰上 祝英台 2009年5月7日

【明報專訊】很多人以為流行曲和歷史是兩個不相通的世界,然而近期兩首流行曲告訴你那只是錯覺而已!那兩首流行曲就是孫耀威的《西太后》和謝安琪的《祝英台》。你可聽過「西太后」和「祝英台」的故事嗎?《西太后》和《祝英台》跟「西太后」和「祝英台」的故事又有什麼關係?

據說表現了「一個全新孫耀威」的《西太后》,以模特兒服裝的「華麗與偏激」和「前衛」作引子,那「一吋一吋」針線改寫了「千秋衣裝」的要點,其「不對稱/反建構」甚至「掀起了新世界大戰」。

模 特兒服裝的「顛覆倒轉」歷史,清末「垂簾聽政」近半世紀的慈禧太后何嘗不是「顛覆倒轉」中國近代歷史!面對列強交侵,慈禧卻把持朝政,阻撓戊戌維新變法, 令中國陷入險境,歌者不禁慨嘆:「禁城內那名字也同樣那位她/那年大概同樣也撩動過火花/她那手法萬物亦都很驚訝/一子之差威力用錯影響了國家。」世局急 遽變革,慈禧卻抱殘守缺,因而成為戀權守舊的代號。歌者嘆息之餘,忽發奇想:「如果西太后也誕生在我家/古都會為你一早解禁嗎?」「新居會讓你綁手綁腳 嗎?」如果「保守與自制」碰上了「不羈瀟灑」,結果會是怎樣的呢?

至於人氣歌手謝安琪的《祝英台》,則寫員外之女祝英台身處「不允許巾幗求 學」的年代,為了「習禮知書廣人網」而將「女身暗掩裝」。英台結識了同窗梁山伯,「夜唱詩晝畫作賞雨看星說文學」,「熱情暗生不可自抗」。可是,梁祝的愛 情終究不敵傳統婚姻所強調的「父母之命」。嚴父將英台許配馬家,英台「付託山伯無望」,「最終不歸路往(殉情)」。

《梁山伯與祝英台》是中 國一個家喻戶曉的傳說故事,梁祝化蝶的故事表達了古代人們對愛情的追求,祝英台對愛情的堅貞和勇氣感染萬千讀者,更成為中國傳統女性堅強品格的象徵。《祝 英台》一曲,歌者透過梁祝故事抒發她對女性地位的慨嘆:「再細想今天這一代有哪種性別得偏愛?」「會否等得見未來女共男均等競賽?」甚至懷疑今天社會「男 女平等」是「風氣漸改還是大智未開酒不變舊瓶改」。

從寫作手法來看,《西太后》和《祝英台》皆用了「借事抒情」技法,劉玉學《寫作學教程》 指出,當敘事作為抒情手法時,它不注重事件的完整過程,而在於追求牽動人心的細節。我們要知道,真正能感動人心的事情,不一定是身患不治之症。我們平日只 要留心身邊事物,敏於觀察,自然能夠從平凡生活找到感動人心的寫作素材。從《西太后》和《祝英台》兩首歌的經驗,我們更可知道原來不少中國歷史故事也可讓 我們從身處的世代拓展聯想空間。所謂「書中自有黃金屋」,廣泛閱讀,多動腦筋,我們便能透過文化、歷史感應世界。大家不如試試想像一下:如果西太后今天巧 遇祝英台,結果又會是怎樣的呢?

■作者簡介

何志恆,從事語文教學與研究工作,研究範圍包括中文教學、潮流文化、思考教學及價值教育。

文:香港教育學院中文學系助理教授 何志恆

     


MingPao 2.3 Coded by ManInNet

【明報專訊】SARS事件簿及港府對策

明報新聞網
 

2003年SARS 2009年5月7日

【明報專訊】SARS事件簿及港府對策

(請看附圖)

     




放大



MingPao 2.3 Coded by ManInNet

疫症爆發(pandemic flu outbreak)

明報新聞網
 

相關概念﹕ 2009年5月7日

【明報專訊】疫症爆發(pandemic flu outbreak)

預防疫症(pandemic flu prevention )

控制疫症(pandemic flu control )

■想一想

1. 試指出香港政府面對2003年SARS及2009年甲型H1N1流感疫症的回應有何異同?參考上述資料及以你所知,加以說明。

2. 你認為SARS一役,有否改變香港市民及政府對預防及控制疫症的看法?

3. 香港市民對健康的理解受什麼因素影響?試從健康資訊及生活習慣,解釋你的答案。



     
明報新聞網
 

延伸閱讀﹕ 2009年5月7日

【明報專訊】1.〈淡化危機惹禍 停課指引來遲〉,《明報》社評,2003.03.24

2.〈美國疫情影響大 港府須加倍留意〉,《明報》社評,2009.05.01

3.〈首宗病例出現 抗疫號角吹起〉,《明報》社評,2009.05.02

4.〈豬流感來勢難測 做好準備毋須恐慌〉,《明報》社評,2009.04.28

5. 明報新聞網新聞特輯「北美流感恐慌」﹕

specials.mingpao.com/h1n1.htm

6. 衛生防護中心: 人類豬型流感﹕www.chp.gov.hk/content.asp?lang=tc&info_id=16595&id=24&pid=9

7. 衛生防護中心﹕政府流感大流行應變計劃的架構﹕

www.chp.gov.hk/files/pdf/flu_plan_framework_tc_20050222.pdf

     


知多點﹕新型流感 集5種病毒 flu medical

明報新聞網
 

知多點﹕新型流感 集5種病毒 2009年5月7日

【明報專訊】是次在墨西哥肆虐的甲型H1N1流感屬於由病毒引起的流行性感冒。流 感病毒基因RNA含有8段基因,根據美國疾控中心資料顯示,是次發現的新型H1N1甲型流感病毒基因段,分別來自北美的禽流感病毒、北美的豬流感病毒、人 類的流感病毒,以及亞歐的豬流感病毒,是集5種病毒於一身的新病毒。

甲型H1N1流感的病徵與人類季節性流感相似,包括發燒、疲倦、食慾不 振和咳嗽。部分患者可能會流鼻水、喉嚨痛、作嘔、嘔吐及腹瀉。傳播途徑相信與季節性流感相同,主要是通過咳嗽或打噴嚏,被傳染者接觸帶有流感病毒的物件 後,再觸摸口鼻而受感染。目前沒有資料顯示,吃經處理及煮熟的豬肉或豬肉食品有可能感染甲型H1N1流感。香港大學微生物學系助理教授黃世賢表示,只要病 毒有「大部分人無抗體」和「有效人傳人」的條件,便可造成全球大爆發。

目前病毒威力如何,實在難以估計。香港大學微生物學系教授袁國勇表示,有說法指因人體未遇過豬病毒,會引起嚴重炎症反應導致死亡,但多次人傳人後,病毒適應了人體而變得「無咁惡」,他也指病毒不會思想,基因突變是隨機的,所以同樣可以變得「更惡」。

24至45歲感染率較高

反 觀墨西哥的情,死者多數是24至45歲的青壯年人。1918至1919年爆發的西班牙型流感,也是健康的青壯年人率先受感染,估計全球死亡數字高達 4000萬人。美國康奈爾大學流感專家莫斯科納(Anne Moscona)解釋,有這麼多青壯年人死亡,是由於其免疫系統會對入侵的病毒出現過激反應,引發「細胞素風暴」(cytokine storm),血液和其他流體物質攜帶這些免疫細胞灌入肺部,引發急性呼吸窘迫綜合症,最終令患者死亡。而長者通常曾感染不同的病毒,多種抗體起到交叉保 護作用,他們對新型病毒的反應也不會很激烈,死亡率較低。

     


MingPao 2.3 Coded by ManInNet

「在乞兒兜裏拿飯食」HK ce deception

明報新聞網
 

廢紙回收商十檔八呃秤
遙控電子磅偏差達38% 被控店主﹕已成「行規」
2009年5月7日

【明報專訊】海關踢爆廢紙回收商「十檔八呃秤」,遙控電子磅「出蠱惑」,令偏差值達10%至38%,即10元紙皮最多呃足近4元,今年已有4店罪成被判罰款。協助低下階層的組織直斥無良商人「在乞兒兜裏拿飯食」,被控店主則辯稱回收業競爭激烈,呃秤已成「行規」。

海關表示,今年有4宗檢控廢紙回收商呃秤個案,6人涉案,每宗罰款由2000至5000元不等,另15宗案件正排期審理。海關稱,當局放蛇調查期間,發現10間回收商當中,其中8間涉嫌呃秤。

拾荒長者﹕間間都呃秤

記者追訪多名拾荒長者,眾口一詞均稱知道遭回收商「長期搵笨」。其中在香港仔執紙皮的康先生坦言:「間間都呃秤,只是呃多還是呃少。」他沒有領綜援,靠變賣廢紙幫補生計,唯有選擇到那些「呃少鱓」的回收店賣紙。

被控商舖分別位於觀塘、牛頭角、北角及葵涌,其中觀塘偉業街一間回收商坦承是「被告」之一,並辯稱為了生存而呃秤:「全行都呃,因為鱓阿婆喜歡在紙皮滲水,加上會格價,我們只好標高回收價,然後呃秤『打平手』。」他又指回收業競爭劇烈,若「人呃你唔呃」便無法經營。

海關消費者保障科總貿易管制主任王耀祥表示,當局自07年至今收到160多宗買賣廢紙呃秤投訴。過去回收商多使用機械磅,自去年起幾乎全面轉用電子磅,因難以證明量重工具曾被改動,故執法難度大增。

暗中按遙控 改變量重單位

王耀祥稱,海關徵詢律政司意見後聯絡理工大學機電工程專家協助,終成功踢爆「蠱惑的磅」的操作竅門。王在場示範使用電子磅,商人可在磅內預設不同重量單位,當收買廢紙時,不法商人暗中把細小的遙控器放在衣褲袋中,按掣時就能改變量重單位令顯示器數字改變,達到呃秤效果。

協助執法的理工大學電機工程系主任何兆鎏指出,海關交來電子磅時不會說出問題所在,專家需自行找出問題所在。經研究後,發現部分單位是直接把公斤「打折頭」。

王耀祥指出,不排除有電子磅銷售商故意替回收商調校「度身訂做」特別重量單位,若有足夠證據便會提出檢控。

由於回收商操作遙控器的手法非常熟練,海關突擊搜查時,工人會迅速把電子磅調校回準確單位,故難作檢控。於是,海關派員放蛇變賣預先量度重量的廢紙,當發現重量有偏差時,即表露身分及制止對方按動遙控器,隨即把涉案電子磅送交理大專家檢驗,然後提出控告。

對於回收商將呃秤責任歸咎於顧客在廢紙裏滲水,王耀祥強調回收商可用「斷估」方法為「濕紙皮」開價,又或是拒絕回收,但呃秤就肯定違法。

團體斥「乞兒兜拿飯食」

社 區組織協會幹事施麗珊直斥回收商呃稱等同「在乞兒兜拿飯食」,認為目前法例最高罰款僅2萬元阻嚇力不足,「最少要提高到5萬元」。她建議政府津貼社區組織 購買公磅讓街坊使用以減少被「搵笨」情。另外,她認為回收商可拒收「濕紙皮」,逐步建立「均真」的買賣制度,「好過呃來呃去」。

     



不少長者拾紙皮變賣幫補家計,惟海關揭發有違法商人以電子磅「出蠱惑」呃秤,重量偏差最高達38%,假設長者一天拾得價值20元的紙皮,實收的血汗錢只得約12元,白白被騙去8元。(林振東攝)
放大


海關消費者保障科總貿易管制主任王耀祥示範以遙控器操控電子磅,原本重10.2公斤的廢紙(圖),按掣後重量數值僅餘8.2(下圖),但重量單位不明。(劉友光攝)
放大


(劉友光攝)
放大



MingPao 2.3 Coded by ManInNet

2009年5月2日 星期六

首宗病例出現 抗疫號角吹起 (FLU medical)

明報新聞網
 

首宗病例出現 抗疫號角吹起 2009年5月2日

【明報專訊】本港出現首宗甲型H1N1流感(前稱豬流感)病例個案,這個在全球開 始爆發的新型流感,本港原就預期不可能身免,所以這宗病例,其實在意料之內。發現病例並不可怕,更加毋須恐慌,因為本港已經做好準備,這宗病例只是提醒我 們不能掉以輕心,並為全民泷志成城,與當局一起抗擊疫症,吹起戰鬥號角。

這宗病例,患者是一名墨西哥人,前日中午12時49分,與兩名友人一同乘航班由上海抵港,乘的士到酒店,晚上7時因不適到灣仔律敦治醫院求治,昨午初步驗出對新流感呈陽性反應,晚上8時確診為甲型H1N1流感。

從 揭發這個病例的過程看來,當局應該檢視在機場的監察,哪一個環節可能出現問題,若果能夠修補,應該即時堵塞。不過,有專家認為感染了甲型H1N1流感的患 者,病毒潛伏期間不一定出現發燒現象,所以,在機場等口岸往往難以及時找到患者。如果情是這樣,則該名墨西哥人帶病來港,得以過關,對於機場監察人員而 言,就是非戰之罪。

值得欣慰的,是這名患者進入本港之後,很快就被找出來,而且確診為甲型H1N1流感之後,包括衛生署、警方等各個相關部 門人員和民安隊人員,已經即時展開相應行動,把患者送到醫院的隔離病房、隔離患者住過的酒店的所有人員,並追蹤與患者接觸過的其他人等。當疫症之來臨是無 可避免之時,當局的處理就成為遏阻疫症蔓延的關鍵因素,情顯示當局有預案應對,可見只要準備充足,臨陣不周章,就更有把握打勝仗。

由於已 經出現首宗病例,本港已即時把戒備由嚴重級別,升至最高的緊急級別,由行政長官曾蔭權主持的「應變流感大流行督導委員會」也即時開會,頒布連串應對疫症的 措施。據會後曾蔭權宣示,目前除了隔離患者入住酒店的所有人等之外,本港所有公泷活動、社會生活,包括學校等,一切如常,暫時未受影響。不過,由於疫情難 料,若有需要,當局應該會適時、適度調整措施,市民要密切注意政府的公布和配合,官民聯手抗擊疫症。

6年前SARS一役,香港付出了沉重代價,面對新的流感病毒,SARS的經驗,使政府有條不紊地展開準備工作,社會各方面和市民都主動防疫,所顯現共識和行動之一致,將是香港對抗這次甲型H1N1流感大流行的主要憑藉。香港要打好和打贏這場硬仗。

     


MingPao 2.3 Coded by ManInNet

疫症殺入 400人高危 經滬抵港墨西哥漢確診 警戒升至「緊急」 (FLU MEDICAL)

明報新聞網
 

疫症殺入 400人高危
經滬抵港墨西哥漢確診 警戒升至「緊急」
2009年5月2日

【明報專訊】甲型H1N1流感(「北美流感」,前稱「豬流感」)肆虐全球多處,香港成為亞洲首個流感「落腳點」。本港昨日確診一名墨西哥男遊客感染甲型H1N1流感,成為本港、也是亞洲的首宗確診個案。政府立即宣布將大流感警戒級數由「嚴重」提升到最高的「緊急」。

國家衛生部說,香港特區首例確診患者曾途經上海,衛生部對此高度重視,立即組織召開會議研究部署防控措施。

曾經直接與該墨西哥遊客接觸的人數或逾400,被隔離的酒店內,截至凌晨有24人身體不適,部分更出現發燒徵狀,需即時送院檢查。

維景酒店被封 24人不適部分發燒

受 感染墨西哥青年25歲,前日乘東方航空公司MU505號班機由上海轉機來港,乘搭的士到灣仔維景酒店,入住1103號房。他於酒店逗留約3小時後身體不 適,由本港友人陪同乘搭的士前往灣仔律敦治醫院求診。連同與該名墨西哥患者乘搭同一班機的142名乘客、酒店內約300人(包括百多名酒店員工)及接載患 者之兩名的士司機,與患者直接接觸的人數或逾400。

目前,患者已轉送瑪嘉烈醫院,健康情穩定,由於患者不諳中英文,須經翻譯查問在港曾接觸多少人。與患者一行由墨西哥經上海來港的兩名墨西哥人,以及一名居住在本港的友人,已接受隔離觀察,暫時未見有流感徵狀。

政 府昨午確診感染個案後,即時封閉患者入住的灣仔維景酒店,隔離酒店內所有人7天。衛生署於酒店內設立支援站,照顧所有人的起居飲食,提供食物及衣服。政府 呼籲未被隔離的酒店住客,盡快接受隔離及治療。下午隔離實施之後,截至今日零時,共有24名(16女8男)酒店住客送院。現場消息指出,送院人士當中有人 出現發燒徵狀。

籲同機乘客盡早與政府聯絡

衛生署提醒,與患者同機由上海來港的142人,盡早與政府聯絡及接受隔離,或可致電 衛生署熱線(2125 1111)。衛生署長林秉恩表示,該名墨西哥患者於飛機上乘坐23A座位,前後3排及同排的乘客、接載患者的兩名的士司機,曾與患者近距離接觸,受感染風 險特別高。政府亦會依據機上乘客填寫的健康申報表,主動聯絡機上乘客。

食物及衛生局長周一嶽稱,由於患者轉機來港後直達酒店,發現不適後入 院已隔離處理,曾經直接接觸的人不多,加上及早執行隔離措施,相信流感在港擴散風險微。特首曾蔭權昨日再三強調市民毋須恐慌,他稱,現時採取的緊急措施, 是爭取流感在港擴散前有效控制病毒;其他的公眾活動,包括學生上學、公眾展覽、體育活動都可以如常進行。

由曾蔭權親自領導的抗疫委員會,今日將召開會議商討對策,立法會衛生事務委員會和食物安全及環境衛生事務委員會亦於今日舉行特別會議,交代疫情最新進展。

     



甲型H1N1個案終於殺入香港,警方即時封鎖患者住過的灣仔維景酒店。有外國住客得知被隔離後,向記者示意可以用啤酒、食物和香煙換取資訊。(林振東攝)
放大


墨西哥患者 本港首宗確診甲型H1N1流感個案的患者為一名墨西哥男子,他昨晚從灣仔律敦治醫院轉送到專門處理感染個案的瑪嘉烈醫院,送院時戴覑口罩,醫護人員亦全身保護衣物。
放大



放大



MingPao 2.3 Coded by ManInNet