顯示具有 murder 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 murder 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年6月1日 星期日

Tower block murder suspect 'kills himself' after shooting drama leaves one other dead

Tower block murder suspect 'kills himself' after shooting drama leaves one other dead


44.jpg
Two members of the "Flying Tigers" police special duties are waiting to climb into the flat when several flashes and smoke are seen from inside the flat. Photo: Dickson Lee

A jobless ex-convict shot himself dead 12 hours after he was suspected to have killed an air-conditioning technician neighbour, in a drama that saw the firing of seven gunshots and 20 rounds of teargas and stun grenades in the Kowloon Bay public housing estate.
A police source told the South China Morning Post said mental illness was among their lines of investigation and they were probing more on the background of the gunman, Lee Tak-yan, 51, and whether he knew the victim, Li Kai-chung, 43. Both lived in Lok Ching House of Kai Ching Estate, which was only completed last August.
“At this stage, [a] mental problem is one of the possibilities” the source said, adding the gunman, who was later found to have possessed two guns at his flat, was released from jail last year for a non-triad related wounding case in 2011 in Tin Shui Wai.
Both Lee and Liu had a wife on the mainland. Liu, an air-conditioning technician, is survived by his wife in Zhuhai and a five-year-old son who lives with his sister in Hong Kong.
Drama unfolded around 11.20pm on Saturday night when residents of the Lok Ching House heard arguing followed by three gunshots and discovered the man dead on the 21st floor lift lobby.
Watch: Man believed to be suspect of Hong Kong tower block killing sent to hospital
The source told the Post that the CCTV footage showed the gunman taking the lift with Liu and other residents.
“CCTV footage showed they did not have any conversation inside the lift,” the source said.

Liu walked out onto the 21st floor and Lee followed. Residents called the police after hearing gunshots.
Police said an initial examination showed two shots hit Liu in the chest and one in his back. Three 7.62mm-calibre empty cartridges were found at the scene.
The source said the CCTV footage of the lift and security guards helped indentify the suspect. Lee was believed to have taken the staircase back to his 10th floor home as the footage did not show him taking the lift after the shootout.
“Special equipment was used to spy inside his flat to ensure that Lee was alone inside and no one was taken hostage,” the source said.
The police cordoned off the 10th floor in the morning and phoned residents there to stay indoors and lie on the ground.
Shortly before 11am, the suspect fired two shots at the police, who returned one shot. No one was hurt.
Lee then clambered onto a window ledge and pointed a gun at his own head for less than one minute, as more than 150 officers wearing body armour surrounded the building.
A fourth gunshot was heard from the flat at around 11.13am.
Smoke and sparks were seen as officers fired over 20 rounds of teargas and stun grenades to break into the flat about 30 minutes later. A pair of ’Flying Tigers’ special duties officers slid down ropes from a flat above and entered the apartment.
The suspect was found lying unconscious in the flat, and was then rushed to the United Christian Hospital where he was declared dead.
Watch: Police ask reporters to take cover after fresh gunshots heard in Hong Kong Tower
Police believe Lee killed himself with a 7.62 calibre pistol, which is believed to be different from the one he suspected to have used to kill Liu as the bullets found were of different length.
Lee was released from prison in 2012 and moved into the Kai Ching estate last August. He had divorced his first wife and remarried, with his current wife living in China. He had no previous record of psychiatric illness.
All residents entering and leaving the building were searched by police officers in the lobby on Sunday morning.
"Do I need to get myself one of those bulletproof vests too?" asked one resident, surnamed Chan, when told by neighbours that the assailant may still be hiding in the building.
The 67-year-old who lives on 33/F said he had not heard any gunshots last night and thought the Kai Ching Estate was a safe neighbourhood.
When asked whether the police had taken enough precaution in re-opening the building on Sunday morning allowing residents to enter and leave, Chau said: “When we confirmed which floor the suspect was living in, we closed all passages to that floor. It was safe for other residents to go freely in and out [of the building].”
One resident of the building said he had heard the voices of quarelling men both before and after last night’s shooting.
Liu lived alone in a flat on the floor where he was found.
He moved in last December, said Chau. Police officers found nothing illegal in his flat and nothing is believed to have been taken. He is not thought to have had a triad background.
“We so far believe and suspect that the incident may be related to his background and whether he had contracted any enmity. We are investigating in this direction,” said Chau.
He added that police were also looking into whether the shooting may be related to his work or whether he had committed any crime.
One male resident who had children said he was very scared. “I heard quarrelling noises, they were very loud and were still shouting after the gunshots.”
Another man living nearby said, “I heard three shots – bang, bang, bang… I think they were around two to three minutes apart.”
Residents of the public housing estate complained that they had not been kept informed about the incident.
A resident who lives on the eleventh floor, one story above the gunshot scene, said police gave no information to them about the operation.
"I heard officers walking and talking outside my house this morning," said the man surnamed Lau, who moved into the block in November. "But I've received no calls so far from [the police] to tell me to stay at home whatsoever."
He said he received information from TV news.
He lived in the flat with his wife and daughter and said he didn't know his neighbours, but public security of the block was generally "acceptable".
Another resident, 24-year-old Sandy Lam Yung-yin who lives on the 30th floor, said no one had called her to tell her what to do.
"I called the estate management office and only got told to stay home. Many elderly people live next door and they didn't know what happened," she said.
Lam added that the public security of the block was sometimes unsatisfactory.
"There's sometimes only one security guard monitoring the whole building. When's he's away patrolling, the main  entrance will be left unguarded," she said.
But she added that she has seen no suspicious people wandering around on the estate since she had moved in last November.
Many residents of Kai Ching Estate either live alone or are new immigrants from the mainland, said a resident surnamed Wong, who was among the first batch to move into the building last summer.
"We [local Hongkongers] are the minority here," she said. "Many residents here are very hot-tempered and I often hear noises downstairs when some swear loudly at night when they forget the door passcode."
Investigations by the Regional Anti-triad Unit of Kowloon East are under way. Police are calling on anyone who witnessed the incident or has any information to offer to contact the investigating officers on 2726 6272.

2009年7月29日 星期三

奪命毀家連殺三鳳姐 巴漢囚終身

 生果日報網上版
官斥罪行歹毒 奪命毀家連殺三鳳姐 巴漢囚終身

【本報訊】去年 3月三名妓女兩日內連環被殺,警方追查兇案現場疑犯留下的線索,揭開疑犯身份,成功將已潛逃澳門的年輕巴基斯坦裔無業漢繩之於法。巴裔青年經審訊後,昨在 高等法院被一致裁定三項謀殺罪名成立。女法官貝珊斥被告罪行歹毒,剝奪死者性命,摧毀她們的家庭,依例將他判囚終身。記者:陳曉薇、姜偉康


頭 髮已由染金變回黑色的 24歲被告 Razaq Nadeem,昨在聽到被定罪的噩耗後低下頭,表現無奈。其兄及六名同鄉亦有到場,對於胞弟被判終身監禁,其兄難掩傷心,出庭後即痛哭。法官在此案審訊 時,下令禁止傳媒重提警方調查時的報道,以免影響公平審訊。她昨感謝傳媒合作。

紫藤:望公眾伸出援手

案件主管呂德強昨表示,本案涉及三條人命,引起公眾高度關注,他們在接手時也感複雜,破案關鍵在於被告在兇案 現場遺下的掌印、染血上衣及精液安全套等,能令警方確認被告身份,警方在揭發首宗命案時已主動聯絡紫藤,要求他們幫忙通知會員提高警覺,並將資料交予警 方。他呼籲性工作者在受威嚇及感到自身安全時,應第一時間報警。紫藤發言人林依玲則指,性工作者的工作風險高,從前警方對性工作者報案態度很差,但在此案 後有明顯改善,她們希望警方日後能繼續加強對性工作者的保護措施。紫藤亦呼籲公眾明白妓女亦是社會一分子,無人應受傷害,希望公眾在有需要時伸出援手,不 再歧視性工作者。另一關注性工作者的組織青鳥亦指,去年 11月及今年 1月,荃灣亦有兩宗鳳姐被殺案未破,希望警方加緊追查。

放大圖片
史明蘭( CoCo)
35歲" autofit="true" onload="autofit_hw( '250' , this, 'w')">

《三名遇害鳳姐》史明蘭( CoCo)35歲

放大圖片
孫秀敏( BoBo)
30歲" autofit="true" onload="autofit_hw( '250' , this, 'w')">

《三名遇害鳳姐》孫秀敏( BoBo)30歲

放大圖片
謝巧元(琪琪)
35歲" autofit="true" onload="autofit_hw( '250' , this, 'w')">

《三名遇害鳳姐》謝巧元(琪琪)35歲

放大圖片
24歲被告 Razaq Nadeem。

24歲被告 Razaq Nadeem。

兄長助警方澳門拉人

連環謀殺案由去年 3月 14日起發生, 35歲妓女史明蘭被發現倒卧元朗同樂街一樓一鳳單位,其丈夫作供時指之前從不知妻子當娼,亦不知她因做妓女致富,擁過百萬現金存款及旺角自置收租物業。同 月 15日, 30歲妓女孫秀敏的友人,發現孫於大埔懷仁道單位的大門外長掛「請等候」告示牌,遂以後備匙開門,發現孫已斃命。同月 17日,紫藤向警舉報在大埔廣福道開工的 35歲妓女謝巧元自 15日失去聯絡,警到場發現謝已死。三女後被證實頸項受壓致死。警方調查發現被告在現場留下掌印、染血上衣及有精液的安全套,追查下發現被告已潛逃澳門, 遂於 17日聯絡被告兄長,並安排他到澳門引被告現身。當被告在碼頭會合兄長時被澳門司警拘捕,翌日移交港警。警方在被告身上搜出史及孫的手提電話。被告於 3月 15日曾兩次利用謝的提款卡提款,但不成功。案件編號: HCCC198/08


警方成功將已潛逃澳門的巴裔青年繩之於法,破案關鍵在於被告在兇案現場遺下的掌印。資料圖片


FruitDaily 1.1L Code by ManInNet