神秘的太空

1 目前借出館藏 續借 條碼編號 書名 圖書館 還書日期 續借次數 38888119968919 神秘的太空 / 屯門公共圖書館 06 APR 2009 1 續借個別館藏，請選取需要續借的館藏，然後按[續借]。續借所有館藏，請按[全部續借]。 注意：如你借出的圖書館資料帶有附件(如電腦磁碟、唯讀光碟等)，你的借出紀錄會顯示 兩個(或以上)相同書名的項目，在續借時請將資料連同附件一併續借。 離開

---

Yahoo!香港提供網上安全攻略，教你如何防範黑客!了解更多

尼 古 丁 含 量 多 過 真 煙 非 法 售 賣 電 子 煙 店 舖 被 搗

生果日報網上版

---

尼 古 丁 含 量 多 過 真 煙 (electronic cigarette)
非 法 售 賣 電 子 煙 店 舖 被 搗

【 本 報 訊 】 政 府 加 煙 稅 後 ， 有 煙 民 轉 吸 電 子 煙 戒 煙 。 衞 生 署 昨 日 突 然 高 調 表 示 ， 現 時 在 港 出 售 的 電 子 煙 均 未 經 註 冊 ， 進 行 買 賣 屬 非 法 行 為 ， 在 家 中 吸 食 亦 屬 違 法 。 衞 生 署 昨 聯 同 警 方 搗 破 一 個 售 賣 電 子 煙 店 舖 ， 化 驗 顯 示 其 中 一 枚 煙 彈 的 尼 古 丁 含 量 ， 較 一 包 真 煙 更 多 ， 可 令 人 上 癮 及 危 害 健 康 。 有 藥 劑 師 指 電 子 煙 數 年 前 已 引 入 港 ， 衞 生 署 現 時 才 發 警 告 是 後 知 後 覺 。

未 經 註 冊 即 屬 違 法

想 戒 煙 的 煙 民 轉 食 電 子 煙 ， 是 因 電 子 煙 聲 稱 只 含 尼 古 丁 而 不 含 焦 油 ， 外 形 像 真 煙 。 吸 食 前 先 放 入 含 有 尼 古 丁 油 的 煙 彈 ， 電 子 煙 有 鍋 爐 ， 透 過 熱 力 使 煙 油 霧 化 ； 只 需 用 電 ， 不 需 點 火 。
衞 生 署 昨 臨 時 召 開 記 者 會 ， 署 長 林 秉 恩 表 示 根 據 《 藥 劑 業 及 毒 藥 條 例 》 ， 任 何 含 有 尼 古 丁 產 品 必 須 註 冊 才 可 出 售 ； 電 子 煙 含 尼 古 丁 並 宣 稱 為 「 戒 煙 產 品 」 ， 屬 於 藥 劑 產 品 必 須 註 冊 。 任 何 人 管 有 未 經 註 冊 藥 物 即 屬 違 法 ， 最 高 可 罰 款 10 萬 元 及 監 禁 兩 年 。 市 民 在 家 居 、 公 眾 場 所 等 地 方 吸 食 電 子 煙 可 被 檢 控 ， 由 內 地 帶 入 境 亦 犯 法 。 他 呼 籲 市 民 盡 快 銷 毀 電 子 煙 ， 或 交 署 方 代 為 丟 棄 。
衞 生 署 前 日 派 員 到 深 水 鴨 寮 街 234 號 一 樓 一 間 電 子 產 品 店 舖 ， 購 買 兩 款 電 子 煙 產 品 包 括 「 煙 彈 」 ， 經 化 驗 後 驗 出 有 尼 古 丁 ； 昨 12 時 許 聯 同 警 方 到 該 店 拘 捕 兩 人 ， 分 別 52 歲 及 60 歲 ， 其 中 一 人 是 店 舖 東 主 ， 撿 走 九 款 產 品 ， 估 計 來 自 內 地 ， 未 知 入 口 途 徑 。 警 方 表 示 ， 被 捕 兩 人 涉 嫌 管 有 第 一 部 毒 藥 及 管 有 未 經 註 冊 藥 劑 製 品 ， 已 獲 准 保 釋 ， 五 月 初 再 到 警 署 報 到 。 行 動 中 撿 獲 14 箱 相 關 產 品 。
林 秉 恩 表 示 ， 撿 獲 的 電 子 煙 套 裝 含 有 電 池 、 煙 管 、 煙 嘴 、 小 量 煙 彈 等 ， 售 價 為 600 元 ， 另 一 排 5 枚 的 「 煙 彈 」 售 價 為 60 元 ， 即 12 元 一 枚 。 其 中 一 枚 煙 彈 證 實 含 26 毫 克 尼 古 丁 ， 「 含 量 相 當 高 ， 等 如 一 包 煙 多 ， 仲 要 每 次 都 唔 知 會 吸 幾 多 入 落 肚 。 」
他 強 調 ， 電 子 煙 戒 煙 的 有 效 性 、 安 全 性 及 質 素 存 疑 ， 即 使 生 產 商 申 請 註 冊 ， 相 信 不 會 批 准 。 吸 電 子 煙 會 令 人 上 癮 ， 尼 古 丁 霧 化 亦 有 二 手 煙 效 果 ； 但 是 否 有 焦 油 、 香 油 或 其 他 雜 質 ， 要 進 一 步 化 驗 。

衞 生 署 昨 聯 同 警 方 到 深 水 鴨 寮 街 一 間 樓 上 舖 撿 走 九 款 電 子 煙 相 關 產 品 ， 估 計 來 自 內 地 ， 但 未 知 從 何 種 途 徑 入 口 。

位 於 深 水 鴨 寮 街 的 一 間 科 技 公 司 ， 昨 天 被 警 員 登 門 調 查 。
冼 偉 倫 攝

衞 署 被 彈 後 知 後 覺

對 於 現 時 才 採 取 行 動 是 否 太 遲 ， 林 秉 恩 無 正 面 回 應 ， 只 稱 售 賣 電 子 煙 店 舖 及 網 站 「 好 鬼 祟 」 。
香 港 醫 院 藥 劑 師 學 會 藥 物 育 資 源 中 心 總 監 崔 俊 明 表 示 ， 醫 學 界 數 年 前 已 提 醒 政 府 ， 需 留 意 電 子 煙 並 進 行 宣 傳 育 ， 衞 生 署 現 時 才 發 警 告 是 後 知 後 覺 ， 「 人 以 為 戒 煙 ， 點 知 越 食 越 多 」 ， 可 能 導 致 尼 古 丁 中 毒 ， 影 響 中 樞 神 經 系 統 、 心 臟 及 腦 部 ； 輕 則 出 現 頭 痛 、 喉 痛 及 胃 痛 ， 重 則 血 壓 上 升 、 呼 吸 困 難 ， 可 致 昏 迷 甚 致 死 亡 。

加 煙 稅 後 　 銷 量 增 兩 成

【 本 報 訊 】 衞 生 署 署 長 林 秉 恩 昨 指 電 子 煙 的 銷 售 手 法 隱 蔽 ， 但 在 互 聯 網 卻 存 在 大 量 出 售 電 子 煙 網 站 ， 市 民 只 需 致 電 賣 家 ， 可 相 約 在 地 鐵 站 或 不 同 地 點 交 易 。 深 水 鴨 寮 街 更 有 店 舖 出 售 電 子 煙 ， 有 賣 家 表 示 ， 加 煙 稅 後 電 子 煙 銷 售 增 加 兩 成 。

店 家 稱 不 含 尼 古 丁

每 套 電 子 煙 包 括 霧 化 器 、 專 用 鋰 電 池 、 充 電 器 及 煙 彈 ， 每 個 煙 彈 的 尼 古 丁 含 量 相 等 於 15 支 至 一 包 煙 ， 價 格 每 套 200 元 至 1,000 元 不 等 ， 最 平 一 套 內 有 5 個 煙 彈 ， 平 均 價 錢 與 一 包 香 煙 相 若 。
本 報 昨 致 電 一 個 電 子 煙 賣 家 ， 賣 家 指 近 日 電 子 煙 需 求 增 加 ， 最 快 要 明 天 才 有 新 貨 。
最 少 還 有 一 間 售 賣 煙 酒 連 鎖 專 門 店 ， 昨 仍 繼 續 在 門 市 聲 稱 出 售 不 含 尼 古 丁 的 電 子 煙 ， 強 調 不 含 尼 古 丁 可 真 正 協 助 戒 煙 。
衞 生 署 署 長 林 秉 恩 昨 表 示 ， 電 子 煙 的 銷 售 手 法 隱 蔽 ， 雖 然 接 獲 線 報 指 鴨 寮 街 有 電 子 煙 出 售 ， 但 多 次 行 動 亦 找 不 到 產 品 ， 直 至 昨 日 在 一 家 電 子 零 件 商 店 才 找 到 電 子 煙 。 該 店 舖 網 站 聯 絡 人 趙 先 生 表 示 ， 自 己 並 非 店 舖 東 主 ， 店 舖 只 是 陳 列 室 讓 客 人 試 食 電 子 煙 ， 若 客 人 購 買 才 在 內 地 定 貨 。 但 電 子 煙 的 尼 古 丁 濃 度 ， 並 非 衞 生 署 所 指 般 高 。


林 秉 恩 手 持 電 子 煙 指 吸 電 子 煙 同 樣 上 癮 。 桌 上 的 煙 彈 含 尼 古 丁 ， 是 電 子 煙 內 的 補 充 劑 。
馬 泉 崇 攝

---

FruitDaily 1.1J Coded by ManInNet

The disadventage and adventage of feeding cat

水 務 署 承 建 商 被 指 非 法 倒 泥 土 保 育 重 地 沙 螺 洞 遭 破 壞 hiking environment protection

生果日報網上版

---

水 務 署 承 建 商 被 指 非 法 倒 泥 土
保 育 重 地 沙 螺 洞 遭 破 壞

【 本 報 訊 】 水 務 署 被 揭 發 縱 容 承 建 商 肆 虐 山 野 ， 有 大 埔 居 民 遠 足 時 發 現 ， 在 生 態 價 值 極 高 的 大 埔 沙 螺 洞 ， 水 務 署 任 由 承 建 商 把 垃 圾 及 沙 石 鋪 在 沙 螺 洞 路 的 路 邊 樹 林 處 ， 居 民 更 擔 心 沙 石 摧 毀 樹 木 ， 在 即 將 來 臨 的 雨 季 ， 會 為 山 下 居 民 帶 來 山 泥 傾 瀉 隱 患 。 　 記 者 ： 蔡 元 貴

大 埔 居 民 曹 小 姐 最 近 前 往 沙 螺 洞 遠 足 時 ， 發 現 該 區 生 態 環 境 被 人 惡 意 破 壞 。 在 前 往 沙 螺 洞 的 沙 螺 洞 路 ， 有 承 建 商 懷 疑 為 求 方 便 及 節 省 成 本 ， 竟 然 將 挖 掘 出 來 的 泥 土 傾 倒 於 路 旁 山 坡 處 ， 更 把 一 些 樹 木 摧 毀 。 曹 小 姐 發 現 ， 承 建 商 是 來 自 水 務 署 的 ， 對 於 政 府 部 門 容 許 承 建 商 非 法 傾 倒 ， 感 到 失 望 。

《 昔 日 》
被 破 壞 的 一 段 沙 螺 洞 路 ， 昔 日 綠 樹 成 蔭 。
讀 者 曹 小 姐 提 供 圖 片

《 今 日 》
沙 螺 洞 路 路 邊 被 人 傾 倒 垃 圾 沙 石 ， 慘 不 忍 睹 。
讀 者 曹 小 姐 提 供 圖 片

水 務 署 否 認 棄 垃 圾

沙 螺 洞 具 有 很 高 的 生 態 價 值 ， 是 繼 米 埔 之 後 全 港 最 重 要 的 保 育 地 帶 ， 區 內 的 淡 水 沼 澤 和 林 地 ， 培 育 了 很 多 不 同 品 種 的 蜻 蜓 、 魚 類 及 兩 棲 動 物 。
在 沙 螺 洞 紀 錄 得 的 蜻 蜓 和 豆 娘 品 種 ， 較 香 港 任 何 其 他 地 點 都 要 多 。 目 前 全 港 107 種 蜻 蜓 之 中 ， 這 有 72 種 之 多 （ 佔 67% ） ， 當 中 有 兩 種 是 全 球 首 次 發 現 。 政 府 已 把 沙 螺 洞 的 絕 大 部 份 地 方 劃 為 「 綠 化 地 帶 」 、 「 自 然 保 育 區 」 及 「 具 特 殊 科 學 價 值 地 點 」 。
水 務 署 回 應 稱 ， 該 署 正 在 沙 螺 洞 路 敷 設 水 管 ， 以 改 善 該 區 供 水 設 施 。 該 路 段 並 不 屬 鳳 園 或 沙 螺 洞 「 具 特 殊 科 學 價 值 」 地 區 。 由 於 該 段 沙 螺 洞 路 路 面 較 為 狹 窄 ， 而 敷 設 水 管 的 直 徑 較 大 ， 為 安 全 關 係 及 維 持 路 面 交 通 ， 承 建 商 需 要 在 道 路 險 要 的 彎 位 上 臨 時 加 闊 路 面 ， 以 避 免 工 程 車 在 施 工 時 發 生 意 外 。 至 於 該 處 的 垃 圾 雜 物 ， 並 非 承 建 商 棄 置 。
曹 小 姐 不 滿 水 務 署 回 覆 ， 認 為 這 是 掩 飾 罪 行 之 辭 。 她 擔 心 水 務 署 承 建 商 摧 毀 山 坡 樹 木 ， 會 影 響 斜 坡 穩 固 ， 不 能 抵 擋 雨 水 而 引 致 山 泥 傾 瀉 。 水 務 署 則 承 諾 ， 會 加 強 監 控 承 建 商 的 工 作 ， 致 力 保 護 環 境 ， 並 且 盡 快 完 成 工 程 。


水 務 署 承 建 商 在 沙 螺 洞 路 一 帶 擺 放 喉 管 。

---

FruitDaily 1.1J Coded by ManInNet

食 地 道 菜 遊 貧 民 窟 《 一 百 萬 零 一 夜 》 掀 印 度 風 movie novel

生果日報網上版

---

食 地 道 菜 　 遊 貧 民 窟
《 一 百 萬 零 一 夜 》 掀 印 度 風

【 記 者 翁 煜 雄 報 道 】 今 屆 奧 斯 卡 大 贏 家 電 影 《 一 百 萬 零 一 夜 》 在 港 掀 起 印 度 風 ， 原 著 小 說 《 Q&A 》 銷 量 急 升 數 倍 ， 部 份 書 店 更 賣 斷 市 。 有 旅 行 社 首 推 孟 買 團 ， 帶 旅 客 直 搗 電 影 拍 攝 城 市 孟 買 ， 六 天 團 費 低 至 3,999 元 ， 更 趁 機 在 本 月 免 燃 油 附 加 費 吸 引 影 迷 。 本 地 印 度 食 肆 則 推 出 憑 票 尾 八 折 優 惠 ， 為 同 鄉 打 氣 。
康 泰 旅 行 社 高 級 市 場 經 理 楊 博 雄 說 ， 印 度 團 以 往 多 飛 往 新 德 里 ， 六 天 團 費 逾 6,500 元 ， 也 不 會 遊 孟 買 ； 康 泰 最 近 趁 廉 航 捷 特 航 空 （ Jet Airways ） 推 出 往 孟 買 直 航 機 ， 首 推 低 至 3,999 元 的 孟 買 團 ， 「 食 正 」 現 時 印 度 風 ， 近 日 即 時 多 了 市 民 報 團 。

原 著 小 說 《 Q&A 》 暢 銷

楊 博 雄 說 ， 《 一 》 拍 攝 地 點 孟 買 Dharavi 是 亞 洲 最 大 貧 民 窟 ， 「 套 戲 咁 出 名 ， 旅 行 團 都 會 去 睇 。 」 他 說 ， m 本 月 出 發 的 孟 買 團 更 免 收 全 程 燃 油 附 加 費 約 二 百 元 。
商 務 印 書 館 零 售 總 監 尹 惠 玲 說 ， 電 影 改 編 自 暢 銷 小 說 《 Q&A 》 ， 中 英 文 版 小 說 於 奧 斯 卡 頒 獎 禮 後 銷 量 急 升 數 倍 。 Page One 發 言 人 說 ， 不 少 人 於 電 影 宣 傳 時 已 搶 購 《 Q&A 》 ， 幾 度 賣 斷 市 。
廚 師 均 為 印 度 人 的 印 度 餐 廳 Gaylord 為 同 鄉 打 氣 ， 即 日 起 憑 該 電 影 票 尾 ， 在 看 戲 日 起 一 周 內 惠 顧 ， 可 享 八 折 ， 「 相 信 套 戲 會 令 多 人 心 思 思 想 試 印 度 菜 。 」 發 言 人 說 ， 正 宗 印 度 菜 不 太 辣 ， 最 受 本 地 客 歡 迎 的 有 燒 烤 Tandoori 及 正 確 名 稱 為 Masala （ 綜 合 香 料 ） 的 印 度 咖 喱 。

電 影 原 著 小 說 《 Q&A 》 中 英 文 版 銷 量 皆 勁 升 。

印 度 餐 廳 Gaylord 指 Masala 受 本 地 客 歡 迎 。

印 度 風 下 大 熱 商 品

商 品 ： 康 泰 印 度 孟 買 、 新 德 里 等 六 天 團
價 錢 及 優 惠 ： 3,999 元 ， 本 月 出 發 免 燃 油 附 加 費

商 品 ： 《 Q&A 》 中 英 文 版 小 說
價 錢 及 優 惠 ： 76 至 100 元 。 商 務 八 五 折 * 、 Page One 送 電 影 換 票 券

商 品 ： 印 度 餐 廳 Gaylord
價 錢 及 優 惠 ： 憑 電 影 票 尾 ， 看 戲 日 起 一 周 內 惠 顧 可 享 八 折

註 ： * 優 惠 今 日 截 止
資 料 來 源 ： 各 商 戶

特 稿
旅 客 須 尊 重 居 民

電 影 《 一 百 萬 零 一 夜 》 在 港 掀 起 印 度 熱 潮 。 電 影 劇 照

孟 買 有 近 千 萬 人 居 住 的 貧 民 窟 突 然 成 為 旅 遊 熱 點 ， 資 深 自 助 旅 遊 專 家 季 霆 剛 提 醒 ， 當 地 宗 衝 突 頗 嚴 重 ， 要 注 意 安 全 ， 而 遊 覽 貧 民 窟 時 也 應 抱 尊 重 之 心 ， 不 要 隨 便 拍 照 影 響 別 人 生 活 ， 「 唔 好 當 睇 馬 騮 戲 」 。
他 說 ， 電 影 開 段 ， 主 角 母 親 遭 人 打 死 ， 便 是 反 映 孟 買 的 宗 衝 突 引 發 的 暴 力 ， 遊 客 應 避 免 尤 其 在 貧 民 窟 單 獨 行 動 ， 錢 財 也 不 可 露 眼 ， 而 小 童 行 乞 也 到 處 可 見 。
當 地 有 組 織 辦 貧 民 窟 旅 行 團 ， 每 位 10 美 元 至 135 美 元 （ 約 78 至 1,053 港 元 ） ， 組 織 聲 稱 八 成 收 益 會 協 助 居 民 醫 療 、 住 屋 等 需 要 。 詳 情 可 瀏 覽 http://www.realitytoursandtravel.com/ 。
本 報 記 者



亞 洲 最 大 貧 民 窟 Dharavi ， 因 為 電 影 《 一 百 萬 零 一 夜 》 成 為 新 旅 遊 點 。

---

FruitDaily 1.1J Coded by ManInNet

塑 形 器 改 善 唇 顎 裂 助 矯 形兔 唇 裂 顎medical

生果日報網上版

---

塑 形 器 改 善 唇 顎 裂 助 矯 形

【 本 報 訊 】 本 港 每 年 約 有 百 名 嬰 兒 患 先 天 性 的 唇 顎 裂 （ 俗 稱 兔 唇 裂 顎 ） ， 進 食 及 說 話 能 力 大 受 影 響 ， 基 督 聯 合 醫 院 去 年 引 入 「 術 前 鼻 及 牙 槽 塑 形 器 」 ， 有 助 改 善 唇 顎 裂 情 況 ， 並 有 助 提 升 日 後 手 術 的 效 果 ， 令 語 言 障 礙 等 比 率 大 減 至 4.6% 。
郭 太 的 兒 子 出 生 只 有 21 日 ， 由 於 進 行 產 前 檢 查 時 已 發 現 兒 子 患 有 唇 顎 裂 ， 故 現 時 已 為 他 戴 上 鼻 及 牙 槽 塑 形 器 ， 準 備 於 5 月 進 行 矯 形 手 術 。 她 表 示 ， 佩 戴 後 沒 有 構 成 不 便 ， 希 望 手 術 效 果 理 想 ， 減 低 對 兒 子 日 後 的 影 響 。

三 月 大 已 可 做 手 術

鼻 及 牙 槽 塑 形 器 有 助 收 窄 唇 顎 裂 距 離 ， 提 升 手 術 成 效 。

聯 合 醫 院 外 科 顧 問 醫 生 廖 鑑 榮 指 ， 軟 膠 狀 的 鼻 及 牙 槽 塑 形 器 分 別 放 入 患 者 的 鼻 孔 及 口 內 ， 以 將 鼻 樑 托 高 及 收 窄 兩 邊 唇 顎 裂 距 離 ， 令 手 術 更 容 易 進 行 ， 故 患 者 在 出 生 後 需 盡 快 佩 戴 ， 以 便 三 個 月 大 時 進 行 手 術 ， 患 者 手 術 後 或 須 戴 上 鼻 托 固 定 外 形 。
以 往 約 15% 患 者 在 修 補 唇 顎 裂 後 ， 會 因 咽 喉 及 軟 顎 功 能 不 足 ， 而 出 現 鼻 音 過 重 ， 影 響 語 言 學 習 ， 但 新 技 術 則 加 強 修 補 有 關 功 能 ， 令 語 言 障 礙 等 比 率 大 減 至 4.6% 。 該 院 至 今 曾 為 3,300 名 患 者 提 供 治 療 ， 當 中 約 4 名 情 況 較 嚴 重 的 患 者 ， 便 在 手 術 前 使 用 鼻 及 牙 槽 塑 形 器 。



郭 太 手 抱 只 有 21 日 的 兒 子 已 佩 戴 鼻 及 牙 槽 塑 形 器 改 善 唇 顎 裂 情 況 。 　 陳 亮 華 攝

---

FruitDaily 1.1J Coded by ManInNet

抵 澳 門 半 日 帶 嫖 客 上 房 出 事 北 姑 葡 京 赤 裸 被 殺 gamble prostitute murder a

生果日報網上版

---

抵 澳 門 半 日 　 帶 嫖 客 上 房 出 事
北 姑 葡 京 赤 裸 被 殺

【 本 報 訊 】 澳 門 五 星 級 葡 京 酒 店 發 生 劫 殺 案 ， 一 名 疑 從 事 賣 淫 工 作 的 吉 林 少 女 ， 前 日 （ 27/02 ） 甫 來 澳 門 入 住 酒 店 ， 晚 上 便 帶 嫖 客 返 房 開 工 ， 良 久 未 見 出 來 。 「 姊 妹 」 擔 心 下 開 門 查 看 ， 發 現 她 赤 裸 被 綁 昏 迷 床 上 ， 送 院 延 至 昨 晨 終 告 不 治 。 至 於 日 前 在 住 宅 地 盤 「 海 擎 天 」 遭 人 打 死 的 內 地 黑 工 案 件 ， 司 警 昨 日 逮 捕 三 名 地 盤 水 喉 工 ， 疑 他 們 因 掃 垃 圾 問 題 引 致 爭 執 殺 人 。

前 日 兇 殺 案 中 的 女 事 主 ， 手 機 和 金 錢 失 去 ， 警 方 憑 錄 影 系 統 已 掌 握 到 疑 犯 容 貌 ， 刻 正 追 緝 兇 徒 歸 案 。

雙 手 被 綑 綁 陷 昏 迷

葡 京 酒 店 。 資 料 圖 片

劫 殺 案 女 死 者 姓 張 （ 20 歲 ） 吉 林 人 ， 與 另 兩 名 內 地 男 女 ， 租 住 葡 京 路 葡 京 酒 店 五 樓 一 房 間 。 消 息 稱 ， 張 女 前 日 到 澳 疑 從 事 賣 淫 ， 投 宿 後 流 連 於 賭 場 拉 客 。 前 晚 6 時 許 ， 張 女 於 賭 場 附 近 認 識 一 名 嫖 客 ， 之 後 帶 同 該 男 子 返 房 開 工 。 40 分 鐘 後 該 名 嫖 客 離 開 房 間 ， 並 登 乘 的 士 離 去 。
同 住 的 內 地 女 子 在 樓 下 久 等 張 女 ， 發 現 未 見 她 影 蹤 心 感 不 妙 ， 懷 疑 下 開 門 入 內 查 看 ， 赫 見 張 女 全 身 赤 裸 ， 雙 手 被 綑 綁 陷 昏 迷 狀 態 ， 該 名 姊 妹 急 忙 報 警 。 司 警 和 救 護 員 到 場 將 女 事 主 送 院 ， 惜 延 至 昨 日 凌 晨 2 時 50 分 傷 重 不 治 。 警 方 調 查 發 現 死 者 的 手 機 和 小 量 金 錢 失 去 ， 將 案 列 作 劫 殺 案 處 理 。 由 於 酒 店 的 攝 錄 系 統 拍 得 兇 手 容 貌 ， 司 警 正 循 此 線 索 追 緝 兇 手 歸 案 。

黑 工 被 螺 絲 批 插 死

澳 門 司 警 昨 日 正 式 拘 捕 三 名 涉 嫌 殺 死 黑 工 的 水 喉 工 人 （ 黑 布 蒙 頭 者 ） 。

葡 京 酒 店 於 1970 年 落 成 ， 當 年 為 全 澳 首 間 五 星 級 酒 店 ， 惟 近 年 遭 北 姑 攻 陷 ， 在 酒 店 賭 場 一 帶 拉 客 賣 淫 ， 環 境 變 得 複 雜 。
另 一 宗 兇 殺 案 發 生 於 上 月 26 日 下 午 2 時 許 在 筷 子 基 林 茂 海 邊 大 馬 路 「 海 擎 天 」 住 宅 地 盤 。 24 歲 姓 張 內 地 黑 工 在 地 盤 41 樓 清 掃 垃 圾 時 ， 泥 沙 把 下 一 層 姓 陳 兄 弟 和 姓 羅 水 喉 工 友 （ 均 40 多 歲 ） 濺 及 ； 三 人 與 張 發 生 口 角 ， 有 人 持 木 方 和 螺 絲 批 追 打 張 ， 他 不 敵 往 下 逃 走 ， 但 頸 項 被 螺 絲 批 刺 穿 ， 大 量 出 血 。
現 場 梯 間 遺 下 長 長 血 路 ， 張 重 傷 倒 下 。 警 方 和 救 護 員 接 報 將 他 送 院 ， 事 主 延 至 翌 日 證 實 不 治 ， 司 警 隨 即 在 地 盤 帶 走 一 批 工 友 查 問 。 至 昨 天 司 警 正 式 拘 捕 涉 案 的 三 名 水 喉 工 人 ， 他 們 均 為 澳 門 人 ， 三 人 已 被 落 案 起 訴 及 排 期 審 訊 。



葡 京 酒 店 是 澳 門 落 成 的 首 間 五 星 級 酒 店 ， 近 十 多 年 有 不 少 北 姑 在 其 中 搵 食 （ 圖 ） 。 資 料 圖 片

---

FruitDaily 1.1J Coded by ManInNet

流 動 露 宿 者 之 家 成 為 國 際 展 品 building interest

生果日報網上版

---

流 動 露 宿 者 之 家 　 成 為 國 際 展 品

【 本 報 訊 】 在 大 廈 之 間 的 空 隙 種 士 多 啤 利 、 放 在 三 輪 車 上 摺 合 式 的 露 宿 者 之 家 … … 12 個 展 現 香 港 建 築 藝 術 與 本 土 文 化 的 港 產 作 品 ， 即 日 起 在 香 港 文 物 探 知 館 免 費 公 開 展 出 。 這 些 作 品 來 頭 不 少 ， 曾 參 展 去 年 的 威 尼 斯 國 際 建 築 雙 年 展 ， 吸 引 33,000 人 參 觀 ， 更 被 英 國 《 鏡 報 》 選 為 雙 年 展 「 10 個 不 容 錯 過 的 展 覽 項 目 」 。

《 部 份 參 展 作 品 》
大 鐵 人 11 號
‧ 參 展 者 ： 黃 國 才
‧ 一 個 流 動 的 露 宿 者 裝 置 ， 平 面 只 有 3 呎 乘 4 呎 ， 摺 合 後 可 放 於 三 輪 車 。 曾 顯 華 攝

《 部 份 參 展 作 品 》
偶 發 性 都 市 主 義
‧ 參 展 者 ： RAD 公 司
‧ 堆 砌 起 來 的 衫 及 袋 象 徵 香 港 的 豐 富 都 市 紋 理 重 現 在 設 計 中 。 曾 顯 華 攝

摺 合 可 放 三 輪 車 上

香 港 建 築 師 學 會 與 香 港 藝 術 發 展 局 舉 辦 「 再 造 香 港 ： 建 築 和 文 化 」 展 覽 ， 透 過 本 土 建 築 師 、 設 計 師 及 攝 影 師 的 「 流 動 露 宿 者 之 家 」 、 「 大 廈 外 牆 裁 種 法 」 等 12 個 作 品 構 建 「 文 化 工 房 」 ， 向 公 眾 展 現 香 港 獨 有 的 建 築 設 計 與 文 化 。 展 覽 正 於 九 龍 公 園 香 港 文 物 探 知 館 舉 行 ， 展 期 至 4 月 29 日 。
設 計 師 黃 國 才 早 年 為 露 宿 者 設 計 的 《 流 浪 家 居 》 備 受 矚 目 ， 有 關 作 品 剛 在 雙 年 展 中 被 一 位 意 大 利 人 收 購 。 現 在 展 出 的 最 新 設 計 《 大 鐵 人 11 號 》 也 專 為 露 宿 者 而 設 ， 概 念 源 於 「 露 宿 者 其 實 都 有 工 做 」 ， 故 平 面 面 積 只 有 三 呎 乘 四 呎 ， 摺 合 後 可 放 於 三 輪 車 上 ， 既 流 動 又 方 便 也 可 改 善 街 道 景 觀 ， 「 用 家 返 工 就 將 佢 鎖 鐵 欄 ， 冇 咁 阻 街 。 」
eskyiu 公 司 董 事 姚 嘉 珊 與 設 計 師 邵 達 輝 設 計 的 《 都 市 田 園 》 ， 設 計 概 念 是 希 望 將 田 園 景 色 融 入 都 市 生 活 環 境 ， 利 用 環 保 塑 膠 等 循 環 物 料 於 建 築 物 外 圍 的 空 間 縫 隙 栽 種 士 多 啤 利 、 菜 芯 和 牛 油 果 等 植 物 ， 一 方 面 綠 化 環 境 及 降 低 室 內 氣 溫 以 節 省 能 源 ， 又 可 親 嚐 由 自 己 栽 種 的 食 物 。

---

FruitDaily 1.1J Coded by ManInNet