2011年9月28日 星期三

Today HeadLine daily newspaper cut

2011年9月26日 星期一

With 'real-time' apps, Facebook is always watching - CNN.com




這就是未來的引擎聲浪?Toyota 展示新一代 Prius 接近警示系統(影片)


零噪音似乎是人類在移動車輛上一直追逐的目標之一,不過誰能想到真的實現時卻反而會令人感到困擾(真是難以滿足的人類啊!)。油電混合車低速時幾近無噪音的特性,使其在市區街弄穿梭時具有超低的存在感,相信只要是有體驗過的朋友應該都可以認同吧。儘管車輛實際行駛的速度其實不算快,但仍對行人與視障者構成一定程度的危險性。針對此問題,豐田車廠去年研發了一個「車輛接近警示系統」(Vehicle Proximity Notification System),透過特製的車用揚聲器,讓低速時幾近寂靜的油電混合車可以擁有充滿科技與未來感的「聲浪」、倒車警示音還有特別設計的警示燈光。

Toyota 將於 2012 年推出的 Prius V 也將會提供這樣的警示系統,並為此系統加入了更多的功能細節。透過跳轉後的影片可以看到,這個最新款的油電車可在時速低於 15 英里(約 24 公里)行駛時,由揚聲器發出人造「聲浪」並增加具備高低頻率效果的警示音,讓聲音更不易受到背景噪音與實體遮蔽物所干擾。這個先進的系統還可根據車輛行駛速度的快慢,改變警示音的音調高低以達到更好的提示效果。儘管目前油電車的超低噪音問題(總覺得稱這個為問題很怪...),似乎還沒有像美國一樣大到需考慮是否立法決議強制安裝這個系統,但總覺得想添購油電車的朋友們,應該可以開始期待客製化的法拉力聲浪(XD)出現了!而非油電車種如果也羨慕這個小編幻想的功能的話,可以試著參考看看第三個引用來源中的好東西囉。

%u7E7C%u7E8C%u95B1%u8B80%u5168%u6587 這就是未來的引擎聲浪?Toyota 展示新一代 Prius 接近警示系統(影片)









2011年9月25日 星期日

跌巿唔嘢少 熊巿假不了

跌巿唔嘢少 熊巿假不了


投資導航: 5利淡訊號 熊市假不了

2011年09月25日

熊市前夕,份外歌舞昇平。 08年金融海嘯前,香港 GDP增長不俗,首季增長 7.1%,次季差過預期成為轉勢關鍵,隨之而來的便是雷曼倒閉,股樓經濟跌至谷底;今日歷史重演,今年首季 GDP升至 7.2%高位,次季巧合地又遜於預期。福無重至,最新失業率降至 3.2%,是海嘯後新低; 08年 6至 8月,失業率為 3.3%,亦是沙士後低位。上周大市重挫 1786點,失守萬八關,「末日博士」麥嘉華明言已進入熊市,而無論由技術指標、新股表現等,大市已呈現熊市訊號,熊市已經襲港,至於你信不信,反正我信了!

死亡交叉現 港股冇運行

蘋果散戶電話調查顯示,約 4成受訪者對港股感迷惘,不肯定市況是牛或熊。惟從形態走勢、技術指標分析,三大可靠熊市訊號已經高掛,港股毫無疑問正與熊共舞。

去年高位累跌近 30%


恒指今年 6月跌穿俗稱牛熊分界線的 250日線(現處 22668),已經近 3個月處於該線之下,而且拋離幅度越來越大,達 22%。坊間智慧,從頂位回落幅度逾兩成已屬熊市,港股自去年 11月高位 24988計,至今累跌近 3成,上述兩個因素乃第一個熊市訊號。
另外兩個訊號,分別是由 50日線跌破 250日線出現「終極死亡交叉」,以及月線圖 MACD發出雙熊訊號,兩個訊號已於 7月份同時出現。由於 50日線、 250日及月線圖皆屬移動緩慢,出現利淡訊號可靠性極高。
回顧香港回歸後出現的熊市,上述兩個訊號必伴左右。由 97年 8月至 98年 8月的熊市,恒指最多跌 61%,由 16820點跌至 6544點,兩訊號同於 97年 10月出現。
00年 7月至 03年 4月的熊市,恒指最多跌 54%,由 18125點跌至 8331點,兩訊號分別於 2000年 11月及 9月出現; 07年 10月至 08年 10月熊市,恒指最多跌 66%,由 31958點跌至 10676點,兩訊號亦不約而同於 08年 3月出現。

恐慌指數飆 大市難翻身

踏入 9月,市場恐慌情緒持續升溫,俗稱港股恐慌指數的恒指波幅指數( VHSI),上周五再升 5.1%至 43.7, 9月以來已躍升 56.6%,更遠高於今年平均 22.15水平。 VHSI越大,市場越恐慌越波動。

逼近雷曼爆煲水平


回顧 2008年,雷曼爆煲前夕, VHSI約 30水平,出事後則升至 50,與現時相若,及後海嘯越演越烈, VHSI當年 10月 27日升穿 100點,同日恒指跌至一萬點。現時希債尚未違約, VHSI已再升近 50,一旦出事,指數肯定狂飆,連帶指數亦會同步急瀉。
VHSI利用恒指期權的價格計算恒指的 30日預期波幅,當 VHSI處於較高水平時,代表市場預期恒指未來 30日會有較大變化或投資者情緒較不穩定。 VHSI今年 8月 5日突然飆升至 33,其後更創出了 52周的近期高位,隨後一直在高位徘徊,而恒指則進入綿綿不絕的跌市。
外圍方面,美國芝加哥交易所恐慌指數( VIX)亦持續上升,上周五升至 41.5,遠高於今年平均的 21.7,顯示環球金融市場動盪下,投資者的恐慌情緒加深。

先掟細價股 藍籌最後沽

著名的股市「浴缸理論」告訴我們,熊市洗倉三部曲是:先掟質素最差的細價股,再沽基金揸重貨的二線股,最後輪到實力最強的大藍籌。今年熊市的發展模式如出一轍。

中移、聯通氣勢轉弱

恒指去年 11月見頂回落,但不少業績唔對辦的細價股早於 09年已「到頂」,例如 07年市值曾達千億的煤炭股蒙古能源(276),開採期一拖再拖,變身 4年仍然是「零產量」,股價 09年底彈至 5.49元便無以為繼,至今累瀉 9成。另一例子為霸王(1338), 09年最高炒上 6.48元,去年被揭發產品含二惡烷後,業績大倒退,全年勁蝕 1.39億元,股價至今累瀉 91%。
血洗細價股後,基金轉沽二線股。雨潤(1068)今年 4月仍高見 29元水平,但受「瘦肉精」及股東減持等因素困擾,大戶趁機洗倉,上周五急插至 10元水平,半年累挫 6成。
基金愛股華晨(1114)上月初創新高 10.98元之後開始調頭,至今挫近 4成,但僅回落至今年 3月的水平,料拋售潮未結束。
強勢大藍籌近日亦開始下跌,中移動(941)月初逆市創 81.15元今年新高後,近日反覆回落,但離一年低位 68.05元仍有不少水位。

新股紛潛水 低處未算低

去年火熱的新股市場,今年急轉直下,隨炒作高峯 7月底冷卻後,至今 46隻上市新股中,超過九成仍然潛水,比例令市場咋舌,投資氣氛之差可見一斑。過往 10年,熊市新股潛水比率超過七成,現數字達九成,如非熊市,實難解釋新股市場如此疲憊。

Prada市盈率逾 33倍

上半年有 32隻新股登場,按年上升三成,不過自恒指 7月中起結束反覆走勢,轉而向下,新股隨即銷聲匿迹。計及上周五甫上市即潛水 15%的鴻國(1028),本季僅 14隻新股上市,當中逾六成更創上市後新低,且未有見底迹象。
股價低殘,本季逾半數新股市盈率( PE)均低於 10倍,包括金盾(2123) PE不足 3倍;威力印刷(6828)及現代教育(1082)分別只有 4.71倍及 5.6倍。不過, 6月底上市、股價累跌逾一成的普拉達( Prada, 1913) PE卻持續高逾 33倍,在洗倉潮一浪接一浪的現今市況,後市風險不少。
事實上,這種新股紛紛潛水的現象,通常都在熊市中出現,如 08年海嘯全年僅 26新股上市,當中八成在年底時潛水,最高累積跌幅逾七成,與今年情況雷同,似乎在告訴大家,熊蹤已經殺埋身!

企業盈利跌 PE似平實貴

無可否認,港股估值已跌至超低水平,彭博綜合券商資料,上周五恒指市盈率( PE)約 8.7倍,但由於一眾券商預測藍籌股的今年平均盈利盈測錄得下跌,故相信今年預測 PE將略升至 9.5倍。

經濟增長料放緩

回顧金融海嘯,恒指 PE低於 10倍的日子,約只維持 3個月,便見底回升。不過,現時環球經濟回落周期才剛剛開始,美國印銀紙及各國刺激經濟措施,似乎未能令各國回復信心,盈利預測將會陸續下調,與金融海嘯期間企業盈利下跌周期接近完成,絕對不能相提並論。
瑞信 9月初調低對本港今年經濟增長預測,由原來的 5.2%降至 5%,明年由 4.6%降至 4%,中金亦將明年中國經濟增長預測,由原來的 8.7%下調至 8.4%,相信其他投行也會跟隨。經濟不景,近月多間歐美券商紛紛下調恒指以及藍籌股全年目標。隨着盈利下跌,現時估值似平實貴,市盈率也會自動調節,回升至 10倍樓上。
若盈利看跌,市盈率再低都不能作準,要更準確量度估值,最好還是睇賬面值。恒指目前市賬率 1.26倍,距金融海嘯低位 1.04倍,仍有 18%下跌空間,即恒指有可能跌至 14600點,才與金融海嘯睇齊。若希債爆煲,港股難言見底。

隨時跌落萬五


海通國際中國業務部副總裁
郭家耀

若希臘出現違約,令銀行大幅撥備,有機會重演 08年金融海嘯,銀行互不信任的情況。港股正步入熊市,由於還債高峯期會在年尾出現,到時先見真章。家乜技術支持位都穿晒,恒指喺萬七點先有支持,出現技術反彈後,如果外圍轉差,或會下試 15000點也不一定。

熊市明年先完


交銀香港首席經濟及策略師
羅家聰

今次跌市是 07年衰退的延續,家市場錢多,一跌就有人買,要消磨晒投資者嘅購買力同意志,個市先算係跌完。今次熊市與 00至 03年類似,今次跌勢較慢。另外係債務問題,家冇人解決債務問題,個個只會話救市,你越救個債就會越大,熊市最快待明年才會結束。

焦慮 恐慌 手震 貪戀咖啡 傷心又傷身

陳淑莊的「心癮」

焦慮 恐慌 手震
貪戀咖啡 傷心

2011年09月25日

【本報訊】本身是大律師的立法會議員陳淑莊(圖),是典型的咖啡上癮例子。她約 10年前每日要飲四至五份( Shot)的 Espresso,「唔飲會有心癮」;加上飲食及休息不定時,導致手震及聲沙。其後立下決心戒咖啡,現時每日只飲一個 Shot。
陳淑莊說,約 10年前咖啡上癮,每日飲四至五個 Shot的 Espresso,有時一杯要兩 Shot,可見上癮程度很深。「因為要捱夜、返工中途想溜出去買杯咖啡 Take個 Break,同同事吹吓水,好自然越飲越多,對咖啡有心癮」。其後她下決心要戒咖啡,初期未適應時會失眠,最終成功每日只飲一個 Shot,「人都舒服咗」。



資料圖片

又傷身

2011年09月25日

【本報訊】咖啡店越開越多,有人悠閒地坐下嘆杯 Espresso,有人拿着 Black coffee匆忙上班,但飲得太多會上咖啡癮。有精神科醫生表示,不少上咖啡癮是 30多歲,在美資公司任職的成功型男士;因要長時間工作及保持反應快,每日飲六至八杯咖啡,導致恐慌、焦慮及手震。記者:陳沛冰

精神科專科醫生李德誠表示,上咖啡癮與工作及文化有關,不少患者是銀行家、基金經理或律師,要長時間工作,時刻保持頭腦清醒及高度集中精神,於是藉飲咖啡來提神。他們主要在美資公司任職,飲咖啡是美國人的文化,公司茶水間經常有一壺煲好的蒸餾咖啡,方便、免費及「一路飲一路吹水」下,增加飲咖啡的份量。
他們每天飲六至八杯,除了早、午、晚及下午茶外,飯前、六、七點 Happy hour時段甚至工作至夜深時都飲,「好多人淨係飲咖啡唔飲水」。

驚現副作用

當他們飲咖啡越飲越多,副作用亦出現,「會恐慌發作、無端端好驚、好似唞唔到氣、焦慮、緊張同頭暈,控制唔到自己;有人試過做 Presentation時手震,個腦一片空白。預啱嗰排個市好差,情緒會仲差。有人因為日間飲得太多,夜晚完全瞓唔到」。曾有病人心跳太快,以為患心臟病而向家庭醫生求診,其後證實是焦慮,遂轉向他求診。
李表示,一般咖啡上癮的人每日飲五杯以上,「如果唔飲會心掛掛,周身唔舒服,做唔到嘢,成日都瞓唔醒,就係上癮」。曾有病人放假去旅行,第一及二天沒飲咖啡都沒問題,但第三天沒飲咖啡,「就成個人呆晒,冇晒心機,唔出去玩,飲番又冇事」。

逐少減份量


他指,當戒咖啡或其他食物時,人的腦部會計算百分比;如每日飲六杯咖啡,首三周每周減少一杯,減幅介乎 15%至 25%,減幅細較易適應;當第四周減至每日飲三杯,若要再減一杯,即減幅約 33%,「個腦會覺得減好多」,病人或會典癮。
其實,若想自己作主不被咖啡因操控,可先習慣每日飲三杯一段時間,才改為每周減半杯。「如果控制到每日飲兩杯,放假又飲少啲,都 ok」。除咖啡外,朱古力、可樂及茶甚至部份運動飲品也有咖啡因,但甚少人因有關食物而上癮。



咖啡會館創辦人黃劍斐表示,咖啡中的咖啡因含量多少,視乎咖啡豆種類及煮咖啡的方法。


冲製時間越長 咖啡因越多

冲製時間越長 咖啡因越多

2011年09月25日

【本報訊】走進咖啡店,你會選擇 Espresso、 Latte或是簡簡單單的蒸餾咖啡?有專家教路,一杯咖啡的咖啡因含量,視乎咖啡豆種類及咖啡的煮法;蒸餾咖啡採取烘焙較淺的咖啡豆及煲的時間較長,故咖啡因含量較 Espresso及 Latte等高。
咖啡會館創辦人黃劍斐表示,咖啡製作時間越長,咖啡因越多;咖啡豆烘焙越深,即炒豆時間越長及溫度越高,咖啡豆流失的咖啡因越多,咖啡因含量越少。


蒸餾咖啡製作時間要一分半鐘至兩分鐘,咖啡因含量較多。


Ristretto製作時間更短,故在三類意式咖啡中咖啡因最少。

Ristretto咖啡因較少

黃表示,意式咖啡均用烘焙深的咖啡豆, Long blue及 Espresso製作時間 1分鐘,咖啡因最多。 Espresso、 Latte及 Cappuccino咖啡粉與水接觸及冲製時間為 25至 30秒,咖啡因較少。 Ristretto(濃縮咖啡一種)製作只需 20至 25秒,在這三類意式咖啡中咖啡因最少。
蒸餾咖啡及虹吸式煮咖啡( Syphon coffee)的咖啡因較意式咖啡高。兩者都用烘焙淺的咖啡豆,前者要煮 1分半鐘至 2分鐘,後者要煮 40至 50秒。若想將攝取咖啡因的份量減到最少,就要飲低因咖啡,因只有正常咖啡的 3%至 5%咖啡因。



Cappuccino的咖啡粉只需冲製 25至 30秒,故咖啡因含量較少。


2011年9月14日 星期三

老友所醫:長者與約束衣


老友所醫:長者與約束衣

2011年09月14日

約束衣(又稱「安全衣」)的作用,是將病人固定在床上,原意是防止他們自殘或傷害他人。不過近年在為長者使用約束衣這個議題上,卻似乎引起不少爭議。有人認為這是「不人道」,甚至是「剝奪人身自由」的做法,但在醫生的角度,面對認知有困難、神志紛亂、步履不穩的病人,約束衣的確可防止他們傷害自己或其他病人。

外形像安全背心

無論是醫護人員或安老院員工,為長者病人使用約束衣時,都必須依從有關指引。根據醫管局指引,醫護人員會按過往病歷及臨床症狀,為病人作評估,如評定病人有機會對自己或他人造成傷害。在獲得病人家屬同意後或無其他選擇時,會為病人穿上約束衣,但會盡量給予其活動空間,並經常留意病人情況。如病人有家人陪伴照顧,護士可為病人鬆綁。
現時本港平均每間護理安老院有 9.25%使用約束衣的個案,而護養院則有 13.38%。他們為長者使用約束衣的原則包括:防止長者傷害自己或他人跌倒,或是自行拆去必須的醫療器材,如導尿管、餵飼管、尿片或衣服等。
現時的約束衣外形像一件安全背心,原理是讓病人穿上、並將肩上的伸延帶扣在床欄上後,可固定在病床。病人穿上安全背心後,手腳仍可郁動、亦可坐下躺卧,較以往「緊緊紮實」的約束衣為佳。

香港老人科醫學會
老人科專科醫生吳穎凌
學會網址︰ http://www.hkgerisoc.org
隔周三刊出

負擔越大 睾丸素水平越低


Apple Health:
負擔越大 睾丸素水平越低

2011年09月14日

男性天生愛當爸爸?美國西北大學一項研究,調查 624名、介乎 21至 26歲的菲律賓男性,追蹤期為五年,觀察他們由單身至當爸爸的過程,並評估其睾丸素水平。發現受訪男性當爸爸後,睾丸素水平急降 26至 34%,比正常因年紀大致睾丸素下跌介乎 12至 14%多。當中每日照顧子女至少三小時的男性,有關水平跌得最厲害。
專家解釋,當男性迎接小生命時,除家庭角色轉變外,情緒及身心都有變化,今次發現其睾丸素水平更作出生理配合而自動下調,令他們更愛孩子及顧家,減少出軌機會。
睾丸素為一種荷爾蒙,有助肌肉、骨骼及頭髮生長,並主管性慾,即水平超高,性慾越強。專家續指,睾丸素水平下降對男士身體有益,可預防慢性疾病。

醫療新知 魚油或影響癌病化療

醫療新知
魚油或影響癌病化療

2011年09月14日

癌症病人術後或需化療,部份人愛服用營養補充劑「補身」。荷蘭大學醫學中心最近有專家發現,魚油雖含豐富的奧米加三脂肪酸,對心腦的血管有益,深受不少癌症病人歡迎,但原來它有機會影響化療的成效。
該校專家進行一項動物實驗,將魚油所含有的其中兩類脂肪酸,注射入患有皮膚癌的實驗老鼠身上,證實有關脂肪酸會阻礙化療藥發揮作用,令療程失效。專家指該抗癌藥物目前常見用於治療肺癌及膀光癌等癌症,估計魚油的脂肪酸,會為血液製造一種特別物質,反令身體對抗此化療藥物。專家表示,鑑於魚油或影響化療成效,癌症病人應即時停服。


吸入式胰島素減慢腦退化

吸入式胰島素減慢腦退化

2011年09月14日

【本報訊】老人癡呆症雖不能根治,但及早防治有助延緩病情。美國一項突破性研究發現,每日使用吸入式胰島素兩次,可為早期老人癡呆症病人減慢腦部退化,包括記憶力衰退症狀。專家有望將來可研發治療癡呆症的藥物。

價錢較平使用簡單

醫學界近年發現糖尿病人患癡呆症的風險較高,更有研究指腦部胰島素不足,是罹患癡呆症的原因,將糖尿病與癡呆症拉上關係。美國華盛頓的專家邀請了 104名中度至嚴重癡呆症患者參與分組研究,分別每日吸入 20毫克胰島素兩次、每日吸入 40毫克胰島素兩次,以及對照組。
兩個月後,每日吸入 20毫克胰島素兩次的患者,記憶力測試進步最大,反映腦退化情況減慢。對照組患者的記憶力則逐步衰退。服用 40毫克胰島素的患者,記憶力無改善。整體患者如停用胰島素後,腦退化情況則恢復。專家指吸入式胰島素價錢較便宜及使用簡單,研究雖屬初步階段,但結果令人鼓舞,正待大型研究確定其療效。
本港老人科專科醫生佘達明稱:「已知糖尿、血壓控制唔好,會令細血管阻塞同中風,增加患老人癡呆症機會,呢個情況又叫糖尿上腦」。現時臨床仍未使用胰島素醫治癡呆症,他認為要作進一步研究,才能證實其成效。礙於癡呆症與糖尿病息息相關,糖尿病人有效控制血糖水平,也可預防老人癡呆症。



遊戲治療乃其中一種減慢腦部退化的方法。 資料圖片

缺乏維他命 D 紅斑狼瘡少曬太陽易骨折

缺乏維他命 D
紅斑狼瘡少曬太陽易骨折

2011年09月14日

【本報訊】不少女士出街會狂塗防曬產品或擔遮,恍如「見光死」,以防皮膚白變黑,但人體八成維他命 D從陽光中吸收,曬太陽實為生活不可缺少的部份。本港首個華人研究發現,「系統性紅斑狼瘡」(下稱紅斑狼瘡)( Systemic Lupus Erythematosus)病人的維他命 D水平越低,病情越活躍,專家懷疑維他命 D水平太低,可致紅斑狼瘡病發。 記者:梁麗兒

研究調查 08年 290名在新界西醫院聯網覆診的紅斑狼瘡病人,平均年齡 38.9歲,病齡為 7.7年,血液檢驗其病情活躍程度及維他命 D水平。結果發現, 96%病人有維他命 D不足的情況, 27%甚至出現維他命 D缺乏、即每毫升血液少於 15納米克( ng/ml)維他命 D。與病情評估比較,分析顯示,病人維他命 D水平越低,紅斑狼瘡指數越高,代表病情越活躍。

服類固醇增骨折風險


博愛醫院風濕病評估及治療中心主管莫志超表示,維他命 D除影響鈣質吸收及骨質健康外,還發現它對人體免疫系統有調節作用,尤其抑壓 B型淋巴細胞,變相減少身體製造免疫抗體及出現「自己打自己」情況。他引述,美國已有研究證實維他命 D水平低,可引發紅斑狼瘡症,今次研究也有同類發現,雖不能作定論,但證實兩者有關連。
他解釋,紅斑狼瘡病人或因光敏感,致不能曬太陽,令維他命 D水平低,並因長期服用類固醇,增加骨質疏鬆症及骨折的機會。但同時,也可能因病人本身的維他命 D水平低,致紅斑狼瘡病發,究竟維他命 D水平低是因還是果,仍待研究。
阿 May(假名)今年 30多歲,十多年前證實患紅斑狼瘡,病發時出現全身關節痛及發燒症狀,初時以為傷風感冒,輾轉求醫才確診。她曾因紅斑狼瘡「上腦」致神志不清須留醫,自此服用高劑量類固醇。近年她開始出現骨質疏鬆症及腳部骨枯,因擔心曬太陽致紅斑狼瘡復發,只能靠服維他命 D等藥物、定期檢查,控制情況及減少骨折。

從陽光攝取維他命 D

莫志超建議港人要定期進行適當戶外活動,多享受日光浴,以從陽光中攝取足夠維他命 D,「當然唔係叫你日日去曬,或者曬到灼傷皮膚,但唔好足不出戶,因為曬得唔夠,皮膚無法製造維他命 D」,提議市民可從芝士及牛奶等食物中攝取有關營養。

特稿
死亡率最高的風濕病

2011年09月14日

目前有超過 6,000名紅斑狼瘡病人在公立醫院覆診,每年新症約有近 500宗,病發率為每千人有一人確診。紅斑狼瘡病人死亡率為 5.25%,比普通人的死亡風險高出四倍多,為死亡率最高的風濕病。
博愛醫院風濕病評估及治療中心主管莫志超表示,紅斑狼瘡症屬免疫系統疾病,患者多為女性,平均發病年齡為 30多歲。惟醫學界未能剖析病因,估計遺傳因素佔 30%,其餘為環境因素,如紫外光敏感、荷爾蒙變化等,暫未發現有上升趨勢。

嚴重可致腦中風

紅斑狼瘡症病人因發炎反應,致身體出現發燒及關節炎等症狀,其中面頰出紅疹的典型症狀,如同被狼咬過一樣,故醫學界以「狼瘡」命名。若無適當治理,病人嚴重可致急性腎衰竭,或影響腦部,導致痙攣或腦中風等。
一般病人靠服用非類固醇消炎藥,控制輕微的關節炎或肌肉痛,若果腎臟或其他器官受損,便要服用類固醇及免疫抑制劑。莫稱,由於紅斑狼瘡病人初期症狀不明顯,與感冒情況相似,呼籲市民持續一至兩個月出現低燒或無胃口等症狀,應盡快求醫。
《蘋果》記者



面部出現蝴蝶斑,為紅斑狼瘡病人典型症狀。

2011年9月12日 星期一

2011年9月9日 星期五

搵工變讀書 學費萬萬聲 高薪招聘陷阱專呃青年

專呃少男少女 IVE副學士高危

搵工變讀書 學費萬萬聲
高薪招聘陷阱專呃青年

2011年09月09日

【本報訊】本港年輕人失業率趨升,心急求職者尤其是入世未深的學生,隨時誤墮陷阱。一間市場推廣公司,以高薪利誘年輕人見工,再游說他們報讀收費逾萬元的進修課程。 10名市民合共付費 22萬元後,發現要誘人「入局」始賺取佣金,懷疑受騙報警。警方商業罪案調查科昨拘捕 6名男女。

安排大耳窿借錢


探員在涉案公司的旺角辦公室調查。

受騙事主年齡由 17至 23歲,其中 9人為副學士及香港專業教育學院( IVE)學生。其中一間被搜查公司名為 ENG Group,設在旺角道一號商業中心 11樓全層。被捕 4男 2女年齡由 22至 48歲,均為有關公司的董事或負責人,各人涉嫌欺詐被捕,通宵扣查。
消息稱,涉案公司成立已數年,聲稱與多間教育中心及美容公司有合作課程。網上討論區早前有不少網民議論,質疑有公司以人傳人方式,拉攏新人加盟作為營業代表,懷疑屬層壓式傳銷。
騙徒先在街頭做問卷調查找尋獵物,取得事主的個人資料後,藉詞公司要招聘市場推廣員,以高年薪引誘事主到公司面試及參加講座。騙徒與事主面試後「一拍即合」,但指事主英文差、樣貌未如理想、溝通技巧又差,着事主自費報讀英文課程或美容課程,收費由 1萬元至 3.9萬元不等。
若事主經濟能力差,更可安排財務公司提供貸款,當事主付款及讀完有關課程後,騙徒並無安排任何工作,反引誘事主成為自僱人士,以同一手法引誘其他親友參加課程或療程賺取佣金。事主懷疑有人以傳銷工作為幌子,聯同其他公司包括財務公司行騙,於是報警。

商罪科拘 6男女

警方商業罪案調查科接報調查後,昨突擊搜查九龍多處地點,拘捕 6名男女,其中 3人在旺角道有關公司被捕,撿走一批證物。



商罪科探員將 3名涉嫌訛騙的男子拘捕蒙頭押走。梁偉權攝

2011年9月6日 星期二

It's mind the sex gap as MTR perverts target men

It's mind the sex gap as MTR perverts target men

Phila Siu 

Tuesday, September 06, 2011


Men beware! You too are not safe from gropers on the MTR. But women are still the main victims, says the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong.

Its survey showed that while one in five women claimed to have been groped in train compartments, one in 20 men had the same complaint.

Eleven of the 221 men and 77 of the 434 women interviewed said they have been molested. Worse still, only two of the men and three women went to the police. The police said they received 113 reports of molestation on the MTR in 2009 and 151 in 2010. There were 68 cases in the first six months of this year.

DAB district councillor and women's affairs committee chairwoman Elizabeth Quat said victims did not report the attacks because they felt it would be hard for charges to stick. In addition, many felt embarrassed and scared.

"It is not uncommon for women to be molested in MTR trains, especially during peak hours," she said. "Some people like to molest the women in really crowded compartments."

Quat said the most common complaint was touching a woman's breasts with the arms and pretending the action was unintentional. Men had their bottoms grabbed when trains came to a stop.

Quat said she also witnessed a man pressing the lower part of his body against the bottom of a girl in uniform. The girl said nothing and may not even have realized she was being molested.

She said some male friends told her they were molested by men but were too afraid to speak up.

Quat called on the MTR to install "women-only" compartments during peak hours, as in Japan, to stop molestations. She also called for surveillance cameras in trains so victims will have evidence if needed.

The MTR said women-only compartments are not common in world rail systems and it has no such plan at this stage. All trains on the West Rail, Ma On Shan and Disneyland Resort lines are equipped with cameras, as well as some trains on the East Rail Line.

However, the cameras are mainly for train captains to monitor inside the compartments.

The MTR said it will work closely with police to take steps to increase passenger safety and stop crime.

Heart-op student sues over body of '50-year-old man'

Heart-op student sues over body of '50-year-old man'

Diana Lee 

Tuesday, September 06, 2011

ADVERTISEMENT

A 21-year-old man is suing the government for HK$8 million because a heart operation he had three days after his birth was subsequently deemed unnecessary.

Fung Chun-man, a year-two environmental engineering student at the Hong Kong University of Science and Technology, claims that a misdiagnosis when he was only three days old meant an unnecessary operation has caused him to have the physical capability of "a 50-year-old man" and unfit to be a policeman.

Fung was diagnosed as suffering from transposition of the great vessels, a heart condition, and needed surgery to correct it.

The government yesterday admitted the liability and agreed the operation was unnecessary but said their expert witnesses suggested Fung's condition was within a normal and controllable standard.

The hearing in the Court of First Instance is to assess the extent of damages to which Fung is entitled.

The operation was conducted on July 26, 1990, three days after he was born in Prince of Wales Hospital.

Three months later the hospital told his parents the operation had been unnecessary but assured them a hole in his heart would heal by itself. In 1996, Fung suffered from swelling in the lower body, rashes and stomachache with symptoms of heart failure, but the Prince of Wales Hospital did not treat the matter seriously, the plaintiff claimed.

It was not until 2002 that a medical check-up found the nine millimeter hole in his heart had enlarged to three centimeters. He needed another operation to correct this which was carried out in February 2003 at Grantham Hospital.

His life and studies were seriously affected by the unnecessary operation, it was claimed.

David Hu Chung-kuen, a specialist in cardiology, testifying for the plaintiff, said in a report that Fung's body functions were similar to those of a 50-year-old man.

From the witness box yesterday, Fung said he had wanted to join the police force but could not because he suffered bouts of chest tightness and shortness of breath and could not run even short distances.

His academic results were not as good as his classmates as he had constant chest pains which made it difficult for him to concentrate.

He needed painkillers to concentrate on his studies.

Fung said he wanted to work for oil companies overseas but his health prevented him.

The hearing continues today before Judge Mohan Bharwaney.

2011年9月4日 星期日

為什麼關節會啪啪作響?

網路文章: 為什麼關節會啪啪作響?
What People Say About Joint Release

人體代謝的過程中,會產生一些「氮氣」,如果沒有適時的移除,容易形成一個個充滿「氮氣」的小氣泡,累積在人體的 關節 之間,降低 關節 的潤滑度,使 關節 變得較僵硬,當我們折指頭、做體操或其他大動作時, 關節 內的相對活動加大,把氣泡擠破便會發出 聲音...

為什麼關節會啪啪作響?
  人體中最常見的關節是運動關節,如指關節和肩關節等,關節處的一個囊狀物把兩根骨頭結合在一起。關節囊�是一種被稱作滑液的潤滑劑,這種物質包含可溶 解氣體。你伸展關節,實際上是在壓縮關節囊和它�面的液體,迫使那些含氮豐富的氣體從潤滑溶液中逸出。關節囊釋放"氣體"的時候,你就會聽到"啪啪聲"。

  氣體被釋放出去以後,關節的柔韌度變得更好。但 你可能會注意到,你無法讓同一個關節立刻再發出啪啪聲。為什麼會這樣呢?那是因為釋放出去的氣體必須被液體重新吸收後,它才能再次發出聲音,這個過程大約 需要15到30分鐘。如果你習慣用板指關節的方法釋放壓力,你不妨試一試抽出30秒時間全神貫注深呼吸。雖然指關節啪啪作響不會導致關節炎,但它會減弱關 節的握力。

為什麼彎曲關節會發出聲音?

當我們彎曲手指關節,或從椅子上站起來時,經常會聽見「喀啦」的聲音。

會發出這種聲音有兩個原因。

第一,那是使關節柔軟的滑液氣泡,聚集之後又破掉所發出的聲音

第二,就是附著在骨頭上的肌肉纖維質——韌帶,從一個骨質表面滑到另外一個骨質表面時,所發出的滑動破裂音。

關節聲響有兩類

第一類是只有一次,關節再活動時則不會有聲響,要休息一段時間後再活動關節才會有第二次。這一類的聲響不用擔心,只是關節內氣體受到壓迫而形成。

第二類是每次關節活動都會有聲響。這一類的聲響,通常是肌腱的滑液囊退化造成肌腱與骨頭的摩擦力提高,使得關節活動時,肌腱的活動形成跳動,撞擊骨頭的聲響。是一種過度使用退化的象徵,應找醫生檢查。

啪啪聲同關節的壓力有關,關節裡有一種叫滑液的液體,當中有不少已溶解的氣體,平日受壓的關節突然改變位置,壓力就會減少,這些氣體在滑液中形成氣泡,如果壓力進一步減低,氣泡就會爆破,造成啪啪聲。

啪啪聲多數出現在平時活動不太靈活的關節或長期受壓的部位,較易出現關節炎的地方,亦較易發出啪啪聲。

千萬不要以為骨頭啪啪聲就等如有骨質疏鬆症!

關節會發出聲音,乍聽下似乎很新鮮,不過,以物理學觀點來看,關節的動作不外是滑動(如膝之初彎)、滾動、磨動(旋轉)等,這些都不脫機械原理,自然會因摩擦、振動而產生聲音,只因關節腔完密的封閉,以及關節滑液有效滑潤,聲音小到聽不到。

事實上,關節發出的聲音可用麥克風放大並記錄聲波,多年前,國內即有醫師研發出關節的聲波記錄儀,可用於臨床上,「聽」出膝關節的病變。關節聲音之大,有時會嚇人一跳。

最近一些研究有了答案。原來,當關節初「動」時,肌腱的作用力(如拉力等)會瞬間先使關節產生形變, 最多可增大至7%,形變產生關節腔負壓。這負壓雖微,但足以使關節囊凹陷(被吸入),使溶於滑液內的氮氣、氧氣、二氧化碳等氣體,部分氣化成氣泡。累積在 人體的關節之間,降低關節的潤滑度,使關節變得較僵硬,當我們折指頭、做體操或其他大動作時,關節內的相對活動加大,把氣泡擠破便會發出聲音(當然,有時 伴隨著關節內骨骼相互磨擦的聲響),關節也會有較舒服、開展的感覺;但是氣泡被擠破,其實仍然存在關節內,因此過一段時間,又會聚積在一起,又可以發出聲 音。

動作將完成之際,氣泡及滑液受壓縮,即像開香檳似「叭」 一聲,把凹陷的關節囊給彈回去,回復原形,氣體又再度溶回液中。也因氣體回溶需要時間,所以指節響聲雖可周而復始,卻無法連發。

研究雖指出這些響聲不足以造成軟骨傷害(能量不到可傷害軟骨的15%),不必為此擔心,不過另一項長達35年、針對350位長期扳響指節者的追蹤,卻發現這些人普遍有指節變大、抓握力卻變弱的問題。由此看來,樂此不疲的仁兄,應該有所節制才好。

當然,除此機轉外,膝關節、踝關節或背部發出聲音,也可能是繃緊的肌腱在關節運動時,先稍有「走」位,再彈回原位;或是與關節隆突處有較大的磨擦,而發出響聲,若未伴隨紅腫熱痛,一般應無大礙。

目前也知道,正常關節在休止狀況下是負壓的。當關節發炎,腔壓升高,除了疼痛,也對軟骨細胞存活不 利,反之,四頭肌的縮收運動,會降低膝壓,有利於減緩關節退化。因此,能作適當的肌腱伸展運動降低關節腔壓,理論上應當可以有效改善關節退化,瑜伽的某些 動作,或許與此不謀而合。至於因關節退化、病變,如退化性關節炎、軟骨潰壞、膝關節半月軟骨破裂等,所發出的聲音通常都伴有其他症狀及病理變化,非本文所 述之關節響聲,不可混淆,仍應循正軌求醫以免延誤。

人體體內所有的關節都被黏稠且透明的關節液所包覆

關節是兩根獨立骨頭的接合處,並由結締組織與韌帶所連接。人體體內所有的關節都被黏稠且透明的關節液 所包覆。當你緊伸或彎折手指,讓指關節發出聲音時,你便將關節的骨頭拉開。拉開它們時,包覆著關節的結締組織被囊也會跟著拉開。拉開被囊後,它的體積便撐 開脹大。而體積變大時,裡頭的壓力就會變小。因此,當關節液的壓力變小時,就會產生「空洞化」而形成氣泡。關節拉開到足夠的程度時,被囊裡的壓力降得很 低,以致於這些泡泡破掉,發出我們認為是折手指關節時所發出的聲音。

空氣要再次溶解到關節液裡需要5到10分鐘。這段期間裡,關節便不會再發出聲音。等到空氣再次溶解後,又會再發生空洞化現象,而你也就能再開始折手指關節,讓指關節發出聲音。 以上節錄自網路文章僅供參考: